Lyrics and translation Iñigo Pascual - Should Be Me

Should Be Me

Hey
Okay, yeah

And girl, I know I′m not the first
But let me argue my case
Can I prove to you that I'm not of those jerks
That′s in it for the chase, oh

I wanna get close to you
Nobody come close to you
So tell me what I gotta do to be the one you choose?
(Hey)

If you haven't made up your mind
Allow me to interject
Hey, can I offer you some advice?
Don't fall for their lines
Don′t know what they meant, oh

They wanna get close to you
I wanna get closer too
So tell me what I gotta do to be the one you choose

Miss, you should let me convince you
It should be me (woo)
It should be me
Honey, he′s a fool to think he'll give you what you need
It should be me (woo)
It should be me
I′m much more your type than all those guys
Don't you agree? (Hey)
It should be- (hey)

Oh, please forgive my confidence
I just had to try
I won′t forgive myself if
I didn't take the chance to try to be your guy

I know I′m the one for you
I'm thinking you know it too
So tell me what I gotta do to be the one you choose
(Hey, hey)

Miss, you should let me convince you
It should be me (woo)
It should be me
Honey, he's a fool to think he′ll give you what you need
It should be me (woo)
It should be me
I′m much more your type than all those guys
Don't you agree, yeah?
(Wait for my call)

Miss, it′s only you and I
One like you is hard to find
Save a time and a place for me
'Cause you know that it should be me, oh, oh

Don′t be shy, girl
Give this a try, it should be (it should be)
It should be, it should be, it should be me
Babe, don't be afraid to try this, oh, oh
Don′t be afraid, don't be afraid
Yeah, yeah, no, no

Babe, I think you know
It should be me, hey
It should be me
Honey, he's a fool to think he′ll give you what you need
(Come on)
Just give it a try
Let′s go

Должен быть я

Эй
Ладно, да

И, девочка, я знаю, что я не первый,
Но позволь мне изложить свои доводы.
Могу я доказать тебе, что я не из тех придурков,
Которым нужна только погоня, о.

Я хочу быть ближе к тебе,
Никто не приблизится к тебе так,
Так скажи мне, что я должен сделать, чтобы стать твоим избранником?
(Эй)

Если ты еще не решила,
Позволь мне вмешаться.
Эй, могу я дать тебе совет?
Не ведись на их уловки,
Не знаешь, что они имели в виду, о.

Они хотят быть ближе к тебе,
Я тоже хочу быть ближе.
Так скажи мне, что я должен сделать, чтобы стать твоим избранником?

Милая, позволь мне убедить тебя,
Это должен быть я (ву)
Это должен быть я.
Дорогая, он глупец, если думает, что даст тебе то, что тебе нужно.
Это должен быть я (ву)
Это должен быть я.
Я гораздо больше твой типаж, чем все эти парни,
Согласна? (Эй)
Это должен быть... (эй)

О, пожалуйста, прости мою самоуверенность,
Я просто должен был попытаться.
Я не прощу себе, если
Не воспользуюсь шансом попытаться стать твоим парнем.

Я знаю, что я тот, кто тебе нужен,
Думаю, ты тоже это знаешь.
Так скажи мне, что я должен сделать, чтобы стать твоим избранником?
(Эй, эй)

Милая, позволь мне убедить тебя,
Это должен быть я (ву)
Это должен быть я.
Дорогая, он глупец, если думает, что даст тебе то, что тебе нужно.
Это должен быть я (ву)
Это должен быть я.
Я гораздо больше твой типаж, чем все эти парни,
Разве не согласна, да?
(Жди моего звонка)

Милая, есть только ты и я,
Такую, как ты, трудно найти.
Оставь для меня время и место,
Потому что ты знаешь, что это должен быть я, о, о.

Не стесняйся, девочка,
Дай этому шанс, это должен быть (это должен быть)
Это должен быть, это должен быть, это должен быть я.
Детка, не бойся попробовать это, о, о.
Не бойся, не бойся,
Да, да, нет, нет.

Детка, думаю, ты знаешь,
Это должен быть я, эй.
Это должен быть я.
Дорогая, он глупец, если думает, что даст тебе то, что тебе нужно.
(Давай)
Просто попробуй.
Поехали.