Lyrics and translation Ivica Sikiric Ico feat. Sanela - Svjetionik Ljubavi

Svjetionik Ljubavi

Bio sam bez tebe sasvim sam
Kao slijepi putnik umoran
Trošio sam brzo godine (u-a-u)
Da što prije stignem do tebe

Slutila sam, suđen si mi ti
Kao svjetionik ljubavi
Da me spasiš ispred plima (u-a-u)
Da mi smiriš mora olujna

Sad si tu (sad si tu), dobro znam (dobro znam)
Nebo te meni dalo, najdraže
Dalo nam najviše

I u ime ljubavi novorođeni
Kao djeca čiste duše
Jedno drugom suđeni
Ti i ja, na putu za raj

Bio sam bez tebe sasvim sam
Kao slijepi putnik umoran
Zagubljen u magle beskrajne (u-a-u)
Rasut kao kule pješčane, bez tebe, e-e-e

Pratila sam krive tragove
Dolazila ti kroz zidove
Žurila da zagrliš me ti (u-a-u)
Sakupiš u ognju ljubavi

Sad si tu (sad si tu), dobro znam (dobro znam)
Nebo te meni dalo, najdraže
Dalo nam najviše

I u ime ljubavi novorođeni
Kao djeca čiste duše
Jedno drugom suđeni
Ti i ja

Sad si tu (sad si tu), dobro znam (dobro znam)
Nebo te meni dalo, najdraže
Dalo nam najviše

Da u ime ljubavi ostanemo mi
Kao djeca čiste duše
Jedno drugom suđeni
Ti i ja, na putu za raj
Na putu za raj

Маяк Любви

Я был без тебя совсем один,
Как слепой путник, уставший.
Тратил я быстро года (у-а-у),
Чтоб скорее добраться до тебя.

Я чувствовала, ты предназначен мне,
Как маяк любви,
Чтоб спасти меня от прилива (у-а-у),
Чтобы ты успокоил моря буйные.

Теперь ты здесь (теперь ты здесь), я точно знаю (точно знаю),
Небо тебя мне послало, любимая,
Дало нам всё.

И во имя любви, новорождённые,
Как дети с чистой душой,
Друг другу суждены,
Ты и я, на пути в рай.

Я был без тебя совсем один,
Как слепой путник, уставший.
Затерян в туманах бескрайних (у-а-у),
Разрушен, как замки из песка, без тебя, э-э-э.

Я следовала по ложным следам,
Приходила к тебе сквозь стены,
Спешила, чтоб ты обнял меня (у-а-у),
Собрал в огне любви.

Теперь ты здесь (теперь ты здесь), я точно знаю (точно знаю),
Небо тебя мне послало, любимая,
Дало нам всё.

И во имя любви, новорождённые,
Как дети с чистой душой,
Друг другу суждены,
Ты и я.

Теперь ты здесь (теперь ты здесь), я точно знаю (точно знаю),
Небо тебя мне послало, любимая,
Дало нам всё.

Чтобы во имя любви оставались мы,
Как дети с чистой душой,
Друг другу суждены,
Ты и я, на пути в рай,
На пути в рай.