Lyrics and translation Işıl Ayman - Benim Kadar Sevemez

Benim Kadar Sevemez

Yaz mevsimi
Hafif bir esinti
Arkadaşlarla oturuyoruz
Geçmiş yılı çoktan unutmuşuz
Sen onunlasın
Ve mutlusun
Dalgaların sesi, denizde mehtap
Birlikte güler eğlenirdik
Geçen yaz
Şimdi birbirinize gülümsüyorsunuz
Çok mutlusun
Çok daha mutlusun
Biz mutluyduk
Siz daha mutlusunuz
Belki seni daha çok güldürür
Biz gerçektik
Şimdi yeni bir hayat onsuz
Belki seni daha çok güldürür
Ama benim kadar
Sevemez
Sevemez
Sevemez
Seni benim kadar
Sevemez
Seni benim kadar

Dalgaların sesi denizde mehtap
Birlikte güler eğlenirdik
Geçen yaz
Şimdi birbirinize gülümsüyorsunuz
Çok mutlusun
Çok daha mutlusun
Biz mutluyduk
Siz daha mutlusunuz
Belki seni daha çok güldürür
Biz gerçektik
Şimdi yeni bir hayat onsuz
Belki seni daha çok güldürür
Ama benim kadar
Sevemez
Sevemez
Sevemez
Seni benim kadar
Sevemez
Seni benim kadar
Sevemez
Benim kadar sevemez

Il ne pourra jamais t'aimer comme moi

C'est l'été
Une douce brise souffle
On est assis avec des amis
On a déjà oublié l'année dernière
Tu es avec lui
Et tu es heureuse
Le bruit des vagues, le clair de lune sur la mer
On riait et s'amusait ensemble
L'été dernier
Maintenant vous vous souriez l'un à l'autre
Tu es tellement heureuse
Tu es encore plus heureuse
On était heureux
Vous êtes encore plus heureux
Peut-être qu'il te fait encore plus rire
On était vrais
Maintenant une nouvelle vie sans lui
Peut-être qu'il te fait encore plus rire
Mais il ne pourra jamais
T'aimer
T'aimer
T'aimer
Comme moi
T'aimer
Comme moi

Le bruit des vagues, le clair de lune sur la mer
On riait et s'amusait ensemble
L'été dernier
Maintenant vous vous souriez l'un à l'autre
Tu es tellement heureuse
Tu es encore plus heureuse
On était heureux
Vous êtes encore plus heureux
Peut-être qu'il te fait encore plus rire
On était vrais
Maintenant une nouvelle vie sans lui
Peut-être qu'il te fait encore plus rire
Mais il ne pourra jamais
T'aimer
T'aimer
T'aimer
Comme moi
T'aimer
Comme moi
T'aimer
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi