Lyrics and translation Işıl Yücesoy - Bir Var Bir Yok (Remake)
Bir
var
bir
yok
Один
есть,
один
нет
Hem
var
hem
yok
И
есть,
и
нет
Sıcaklığı
elimde
У
меня
есть
температура
в
руке
Hayali
gözümde
В
моих
воображаемых
глазах
Bakıyorum
benimle
nerede
Я
смотрю,
где
он
со
мной
Bir
var
bir
yok
Один
есть,
один
нет
Hem
var
hem
yok
И
есть,
и
нет
İçtiğim
içkide
В
напитке,
который
я
пью
Gündüzde
gecemde
Днем
и
ночью
Ararım
kalbimde
nerede
Я
ищу
где
в
моем
сердце
Bir
görünür
kaybolur
yalanla
gerçekler
gibi
Как
истина
с
ложью,
которая
появляется,
исчезает
Her
yerden
benzeyen
çıkar
da
bağlar
gözlerimi
Он
выходит
похожим
отовсюду
и
завязывает
мне
глаза
Göz
görmeyince
gönül
katlanır
der
oyalar
beni
Когда
глаз
не
видит,
сердце
складывается
и
говорит,
что
задержит
меня
Başka
bir
aşka
dalmaya
kalksam
yakalar
beni
Если
я
попытаюсь
погрузиться
в
другую
любовь,
она
поймает
меня
Bir
var
bir
yok
Один
есть,
один
нет
Hem
var
hem
yok
И
есть,
и
нет
Beni
severmiş
oysa
bu
ne
biçim
aşksa
Он
любил
меня,
но
какой
бы
это
ни
была
любовь
Birini
bulmuştur
nasılsa
Он
все
равно
кого-то
нашел.
Bir
var
bir
yok
Один
есть,
один
нет
Hem
var
hem
yok
И
есть,
и
нет
Beni
severmiş
oysa
bu
ne
biçim
aşksa
Он
любил
меня,
но
какой
бы
это
ни
была
любовь
Birini
bulmuştur
nasılsa
Он
все
равно
кого-то
нашел.
Bir
görünür
kaybolur
yalanla
gerçekler
gibi
Как
истина
с
ложью,
которая
появляется,
исчезает
Her
yerden
benzeyen
çıkar
da
bağlar
gözlerimi
Он
выходит
похожим
отовсюду
и
завязывает
мне
глаза
Göz
görmeyince
gönül
katlanır
der
oyalar
beni
Когда
глаз
не
видит,
сердце
складывается
и
говорит,
что
задержит
меня
Başka
bir
aşka
dalmaya
kalksam
yakalar
beni
Если
я
попытаюсь
погрузиться
в
другую
любовь,
она
поймает
меня
Bir
var
bir
yok
Один
есть,
один
нет
Hem
var
hem
yok
И
есть,
и
нет
Bugün
yanımdaysa
yarın
uzaklarda
Если
он
со
мной
сегодня,
то
завтра
он
далеко
Bir
de
bakarım
ki
yok
ortada
И
я
посмотрю,
что
его
нет.
Bir
var
bir
yok
Один
есть,
один
нет
Hem
var
hem
yok
И
есть,
и
нет
Beni
severmiş
oysa
bu
ne
biçim
aşksa
Он
любил
меня,
но
какой
бы
это
ни
была
любовь
Birini
bulmuştur
nasılsa
Он
все
равно
кого-то
нашел.
Birini
bulmuştur
nasılsa
Он
все
равно
кого-то
нашел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevork Norayr Demirciyan, Dp, Fatma Fikret Senes
Attention! Feel free to leave feedback.