Lyrics and translation Işıl Yücesoy - Mis Gibi Uyu Bebeğim

Mis Gibi Uyu Bebeğim

Ninni de kuzum, bebeğim
Mis gibi uyu bebeğim
Usul usul, yavaşça
Meleklerin yanında
Bahçeler yeşericek
Kuzuma yemiş verecek
Hasır beşikte uykuda
Pamuk rüyalar görecek
Ninni de kuzum, bebeğim
Mis gibi uyu bebeğim
Ninni de kuzum, bebeğim
Mis gibi uyu bebeğim
Ninni de kuzum, bebeğim
Mis gibi uyu bebeğim
Usul usul yavaşça
Meleklerin yanında
Başucunda kuşlarla
Saçlarında rüzgarla
Uyusun güzel bebek
Büyüsün güzel bebek
Ninni de kuzum, bebeğim
Mis gibi uyu bebeğim
Ninni de kuzum, bebeğim
Mis gibi uyu bebeğim

Dors comme un ange, mon bébé

Chante une berceuse, mon petit, mon bébé
Dors comme un ange, mon bébé
Doucement, lentement
Au côté des anges
Les jardins verdiront
Ils donneront des fruits à mon petit
Dans le berceau de paille, endormi
Il verra des rêves de coton
Chante une berceuse, mon petit, mon bébé
Dors comme un ange, mon bébé
Chante une berceuse, mon petit, mon bébé
Dors comme un ange, mon bébé
Chante une berceuse, mon petit, mon bébé
Dors comme un ange, mon bébé
Doucement, lentement
Au côté des anges
Avec des oiseaux à son chevet
Avec le vent dans ses cheveux
Que le beau bébé dorme
Que le beau bébé grandisse
Chante une berceuse, mon petit, mon bébé
Dors comme un ange, mon bébé
Chante une berceuse, mon petit, mon bébé
Dors comme un ange, mon bébé