Işıl Yücesoy - Tatlıya Bağla (Remake) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işıl Yücesoy - Tatlıya Bağla (Remake)




Tatlıya Bağla (Remake)
Lieux doux (Remake)
Birden yalnız kalınca
Soudain, quand je me retrouve seule
Dertler sarınca
Quand les soucis m'enveloppent
Umut batınca
Quand l'espoir s'éteint
Sabrım taşınca
Quand ma patience est épuisée
Kızmak hakkımsa
Si j'ai le droit de me fâcher
Aklımda varsa
Si je le souhaite
Sonu tatlıya bağla
Fais en sorte que tout finisse bien
Bugün gülerken yarın ağlarsan
Si tu ris aujourd'hui et pleures demain
Yağmur yağarken güneş çıkarsa
Si le soleil brille pendant la pluie
Şaşırma, anla
Ne sois pas surpris, comprends
Beni hatırla
Rappelle-toi de moi
Sonu tatlıya bağla
Fais en sorte que tout finisse bien
Kimseye aldırma
Ne fais attention à personne
Kimseyi kırma
Ne blesse personne
Dost görün düşman olana
Sois amical envers ceux qui te sont ennemis
Darılma hayata
Ne sois pas fâché contre la vie
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Güzel şey aldanmak
C'est beau de se tromper
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Ne hoştur inanmak
C'est agréable de croire
Bugün gülerken yarın ağlarsan
Si tu ris aujourd'hui et pleures demain
Yağmur yağarken güneş çıkarsa
Si le soleil brille pendant la pluie
Şaşırma, anla
Ne sois pas surpris, comprends
Beni hatırla
Rappelle-toi de moi
Sonu tatlıya bağla
Fais en sorte que tout finisse bien
Kimseye aldırma
Ne fais attention à personne
Kimseyi kırma
Ne blesse personne
Dost görün düşman olana
Sois amical envers ceux qui te sont ennemis
Darılma hayata
Ne sois pas fâché contre la vie
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Güzel şey aldanmak
C'est beau de se tromper
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Ne hoştur inanmak
C'est agréable de croire
Kimseye aldırma
Ne fais attention à personne
Kimseyi kırma
Ne blesse personne
Dost görün düşman olana
Sois amical envers ceux qui te sont ennemis
Darılma hayata
Ne sois pas fâché contre la vie
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Güzel şey aldanmak
C'est beau de se tromper
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Ne hoştur inanmak
C'est agréable de croire
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Güzel şey aldanmak
C'est beau de se tromper
Hele aşkta, hele aşkta
Surtout en amour, surtout en amour
Ne hoştur inanmak
C'est agréable de croire





Writer(s): Dp, Fatma Fikret Senes, Kevork Norayr Demirciyan


Attention! Feel free to leave feedback.