Işıl Yücesoy - Yetmez Mi? - translation of the lyrics into French
Işıl Yücesoy Yetmez Mi?

Işıl Yücesoy - Yetmez Mi?

Lyrics and translation Işıl Yücesoy - Yetmez Mi?




Yetmez Mi?
N'est-ce pas assez ?
Aşk seni harab etmez mi?
L'amour ne te détruit-il pas ?
Takatını tüketmez mi?
Ne t'épuise-t-il pas ?
Sendeki ateş bitmez mi?
Le feu en toi ne s'éteint-il pas ?
Aşk seni harab etmez mi?
L'amour ne te détruit-il pas ?
Takatını tüketmez mi?
Ne t'épuise-t-il pas ?
Sendeki ateş bitmez mi?
Le feu en toi ne s'éteint-il pas ?
Hangi derdimi sayayım?
Quel chagrin devrais-je nommer ?
Aşka nasıl dayanayım?
Comment puis-je supporter l'amour ?
Yandım, daha mı yanayım?
Je brûle, dois-je brûler davantage ?
Hangi derdimi sayayım?
Quel chagrin devrais-je nommer ?
Aşka nasıl dayanayım?
Comment puis-je supporter l'amour ?
Yandım, daha mı yanayım?
Je brûle, dois-je brûler davantage ?
Göğsümde tıkanır sesim,
Ma voix se coince dans ma poitrine,
Yok yaşama hevesim;
Je n'ai plus envie de vivre ;
Ben bir dermansız bireyim
Je suis une personne sans remède
Göğsümde tıkanır sesim,
Ma voix se coince dans ma poitrine,
Yok yaşama hevesim;
Je n'ai plus envie de vivre ;
Ben bir dermansız bireyim
Je suis une personne sans remède
Yetmez mi gönül, yetmez mi gönül?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi gönül?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Göğsümde tıkanır sesim,
Ma voix se coince dans ma poitrine,
Yok yaşama hevesim;
Je n'ai plus envie de vivre ;
Ben bir dermansız bireyim.
Je suis une personne sans remède.
Göğsümde tıkanır sesim,
Ma voix se coince dans ma poitrine,
Yok yaşama hevesim;
Je n'ai plus envie de vivre ;
Ben bir dermansız bireyim.
Je suis une personne sans remède.
Yetmez mi gönül, yetmez mi gönül?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönüll, yetmez mi?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi gönül?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi gönül?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi gönül?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?
Yetmez mi gönül, yetmez mi?
N'est-ce pas assez, mon cœur, n'est-ce pas assez ?




Writer(s): Ali Selim Ozturk, Sabahattin Ali, Ferhat Gocer
Işıl Yücesoy - Yetmez Mi?
Album
Yetmez Mi?
date of release
10-01-2020

1 Yetmez Mi?
Attention! Feel free to leave feedback.