Lyrics and translation Işıl Yücesoy - Çalamazsın Mutluluğu (Remake)
Bir
yalnızlık
hatası
A
mistake
of
loneliness
Hemen
dönüverdi
başım
My
head
spun
instantly
Yanlış
kapı
çalmışım
I
knocked
on
the
wrong
door
Karşıma
çıkana
bağlanmışım
I
got
attached
to
the
wrong
person
Bir
yandı
bir
söndü
Flared
and
then
fizzled
out
Geçti
yolumdan
Passed
me
by
Bir
gün
geldi
One
day
came
Ne
kül
kaldı
ne
de
duman
No
ash
left,
no
smoke
Ben
kendim
kuracağım
cenneti
aşklarımdan
I
myself
will
build
paradise
from
my
loves
Çalamam
ki
mutluluğu
başkalarından
I
can't
steal
happiness
from
others
Her
bir
zevki
bin
derde
Every
pleasure,
a
thousand
pains
Sardı
ekledi
yıllar
Overwhelmed
and
aged
me
Yaşamak
ölmekten
beter
Living
is
worse
than
dying
Her
gecenin
bir
sabahı
var
Every
night
has
a
morning
Bir
yanar
bir
söner
Flickers
and
then
dies
Geçer
yolumdan
Passes
me
by
Bir
gün
gelir
One
day
will
come
Ne
kül
kalır
ne
de
duman
No
ash
left,
no
smoke
Sen
kendin
kuracaksın
cenneti
aşklarından
You
yourself
will
build
paradise
from
your
loves
Çalamazsın
mutluluğu
başkalarından
You
can't
steal
happiness
from
others
El
açıp
da
yalvarma
Don't
beg
or
plead
Ne
de
kurbanlar
ada
Or
present
sacrifices
Yetişmiyor
bir
ömür
A
lifespan
is
too
short
Ermek
için
tek
bir
murada
To
achieve
a
single
dream
Bir
yanar
bir
söner
Flickers
and
then
dies
Geçer
yolumdan
Passes
me
by
Bir
gün
gelir
One
day
will
come
Ne
kül
kalır
ne
de
duman
No
ash
left,
no
smoke
Sen
kendin
kuracaksın
cenneti
aşklarından
You
yourself
will
build
paradise
from
your
loves
Çalamazsın
mutluluğu
başkalarından
You
can't
steal
happiness
from
others
Alamazsın
mutluluğu
You
can't
take
happiness
Çalamazsın
başkalarından
You
can't
steal
it
from
others
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.