Lyrics and translation Işıl Yücesoy - İzninle

İzninle

Kötü beslendiğim günler bunlar
Üstüme yakışmıyor hiçbir şey
Aram iyi değil, incitebilir
Ağzımdan çıkan kelimeler

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum
Aynı yaradan
Kanamazsın sanıyordum

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum
Aynı yaradan
Kanamazsın sanıyordum

Ben sözümü söyleyip izninle
Bu şarkıdan çekileceğim
Bana sonrası güzel deme
Belki de şimdi öleceğim

Bir yaşlı şarkı gibi ağırlığım
Rol yapamaz güçsüzlüğüm
Buraya kadar çalışılmış
Sınavın en zor yerinde ömrüm

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum...

Avec ton autorisation

Ce sont des jours où je me suis mal nourrie
Rien ne me va
Je ne vais pas bien, ça pourrait te blesser
Les mots qui sortent de ma bouche

Mon cœur vient juste de recommencer
Je pensais que tu étais rassasié
De la même blessure
Je pensais que tu ne saignerais pas

Mon cœur vient juste de recommencer
Je pensais que tu étais rassasié
De la même blessure
Je pensais que tu ne saignerais pas

Je vais dire ce que j'ai à dire et avec ton autorisation
Je vais me retirer de cette chanson
Ne me dis pas que la suite sera belle
Peut-être que je vais mourir maintenant

Comme une vieille chanson, mon poids
Ma faiblesse ne peut pas jouer un rôle
Jusqu'ici, j'ai travaillé
Mon existence au moment le plus difficile de l'examen

Mon cœur vient juste de recommencer
Je pensais que tu étais rassasié...