Işın Karaca - Az Bir Mesafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - Az Bir Mesafe




Az Bir Mesafe
Une courte distance
Işın Karaca - Az Bi Mesafe
Işın Karaca - Une courte distance
Gönderen: deli sevda
Envoyé : deli sevda
Düzelten: feyzagvenli
Corrigé : feyzagvenli
Yaklaş ama kalsın az bir mesafe
Approche-toi, mais garde une courte distance
Mişli geçmiş olmuş her şeyimiz külliyen hurafe
Notre passé révolu n'est qu'une superstition
Gönlümüz dolmuş, olmuş sıkış sıkış
Nos cœurs sont pleins, ils sont compressés
Nereye kadar onla bunla bakış bakış
Jusqu'à quand allons-nous nous regarder l'un l'autre ?
Gönlümüz dolmuş, olmuş sıkış sıkış
Nos cœurs sont pleins, ils sont compressés
Nereye kadar onla bunla bakış bakış
Jusqu'à quand allons-nous nous regarder l'un l'autre ?
Yelken melken indi
Les voiles sont baissées
O fırtınalar dindi
Les tempêtes se sont calmées
Bak istiyosan şimdi gelebilirim
Si tu veux, je peux venir maintenant
Her konuya senli
En étant tout à toi
Maksimum özenli Ve uğruna düzenli ölebilirim.
Extrêmement attentif et je mourrais pour toi.
Yelken melken indi
Les voiles sont baissées
O fırtınalar dindi
Les tempêtes se sont calmées
Bak istiyosan şimdi gelebilirim
Si tu veux, je peux venir maintenant
Her konuya senli
En étant tout à toi
Maksimum özenli Ve uğruna düzenli ölebilirim.
Extrêmement attentif et je mourrais pour toi.
Yaklaş ama kalsın az bir mesafe
Approche-toi, mais garde une courte distance
Mişli geçmiş olmuş her şeyimiz külliyen hurafe
Notre passé révolu n'est qu'une superstition
Gönlümüz dolmuş, olmuş sıkış sıkış
Nos cœurs sont pleins, ils sont compressés
Nereye kadar onla bunla bakış bakış
Jusqu'à quand allons-nous nous regarder l'un l'autre ?
Yelken melken indi
Les voiles sont baissées
O fırtınalar dindi
Les tempêtes se sont calmées
Bak istiyosan şimdi gelebilirim
Si tu veux, je peux venir maintenant
Her konuya senli
En étant tout à toi
Maksimum özenli
Extrêmement attentif
Ve uğruna düzenli ölebilirim.
Et je mourrais pour toi.
Yelken melken indi
Les voiles sont baissées
O fırtınalar dindi
Les tempêtes se sont calmées
Bak istiyosan şimdi gelebilirim
Si tu veux, je peux venir maintenant
Her konuya senli
En étant tout à toi
Maksimum özenli
Extrêmement attentif
Ve uğruna düzenli ölebilirim.
Et je mourrais pour toi.
Yelken melken indi
Les voiles sont baissées
O fırtınalar dindi
Les tempêtes se sont calmées
Bak istiyosan şimdi gelebilirim
Si tu veux, je peux venir maintenant
Her konuya senli
En étant tout à toi
Maksimum özenli
Extrêmement attentif
Ve uğruna düzenli ölebilirim.
Et je mourrais pour toi.
Yelken melken indi
Les voiles sont baissées
O fırtınalar dindi
Les tempêtes se sont calmées
Bak istiyosan şimdi gelebilirim
Si tu veux, je peux venir maintenant
Her konuya senli
En étant tout à toi
Maksimum özenli
Extrêmement attentif
Ve uğruna düzenli ölebilirim.
Et je mourrais pour toi.






Attention! Feel free to leave feedback.