Işın Karaca - Eyvallah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - Eyvallah




Eyvallah
Eyvallah
Ne tadı ne tuzu
Ni sa saveur ni ton sel
Ne boyu ne posu
Ni ta taille ni ta posture
Ne gözünün yeşili
Ni le vert de tes yeux
Kalmadı aklımda
Ne restent pas dans mon esprit
Hani yalanını yakalayanını
Comme celui qui a surpris ton mensonge
Adım adım yürütüp izledim ama
Je t'ai suivi pas à pas, mais
Seninle
Avec toi
Tutmuyorum yasını
Je ne pleure pas ton absence
Almam acının hasını
Je n'assumerai pas la douleur qui me reste
Sileriz eyvallah
On effacera, eyvallah
Eyvallah
Eyvallah
Her lafı özü bir olan
Chaque parole ayant son essence
Gülüşümüze dokunanı
Celui qui touche à notre rire
Yakarız valla
On le brûlera, vraiment
Eyvallah
Eyvallah
Azar azar bitişini
Peu à peu, sa fin
Yapayalnız her işini
Tout seul, ses affaires
Yalın ayak gelişini
Son arrivée pieds nus
Görürüz inşallah eyvallah
On verra inshallah, eyvallah






Attention! Feel free to leave feedback.