Lyrics and translation Işın Karaca - Affetmem Asla Seni

Affetmem Asla Seni

Ateş olup yaksan da gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da affetmem asla seni
Ateş olup yaksan da gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da affetmem asla seni
Som altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Son altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde gonca olsan güllerde
Leyla olsan çöllerde affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde gonca olsan günlerde
Leyla olsan çöllerde affetmem asla seni
Som altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Son altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Affetmem asla seni
Affetmem asla seni

I Will Never Forgive You

Even if you burn me like fire and wear rosebuds,
Even if you gaze like a gazelle, I will never forgive you.
Even if you burn me like fire and wear rosebuds,
Even if you gaze like a gazelle, I will never forgive you.
Even if you become a crown of pure gold and yearn for my love,
Even if you become a cure for my pain, I will never forgive you.
Even if you become a crown of pure gold and yearn for my love,
Even if you become a cure for my pain, I will never forgive you.
Even if you become a ruby-laden branch and a red silk shawl,
Even if you become honey from a honeycomb, I will never forgive you.
Even if you become a ruby-laden branch and a red silk shawl,
Even if you become honey from a honeycomb, I will never forgive you.
Even if you become a song on everyone's lips and a rosebud on every rose,
Even if you become Layla in the deserts, I will never forgive you.
Even if you become a song on everyone's lips and a rosebud on every rose,
Even if you become Layla in the deserts, I will never forgive you.
Even if you become a crown of pure gold and yearn for my love,
Even if you become a cure for my pain, I will never forgive you.
Even if you become a crown of pure gold and yearn for my love,
Even if you become a cure for my pain, I will never forgive you.
Even if you become a ruby-laden branch and a red silk shawl,
Even if you become honey from a honeycomb, I will never forgive you.
Even if you become a ruby-laden branch and a red silk shawl,
Even if you become honey from a honeycomb, I will never forgive you.
I will never forgive you.
I will never forgive you.