Lyrics and translation Işın Karaca - Affetmem Asla Seni

Ateş olup yaksan da gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da affetmem asla seni
Ateş olup yaksan da gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da affetmem asla seni
Som altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Son altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde gonca olsan güllerde
Leyla olsan çöllerde affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde gonca olsan günlerde
Leyla olsan çöllerde affetmem asla seni
Som altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Son altından taç olsan aşkıma muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan affetmem asla seni
Affetmem asla seni
Affetmem asla seni

Зажжешь ли ты огонь или наденешь бутон роз
Я никогда тебя не прощу, даже если ты посмотришь на меня.
Зажжешь ли ты огонь или наденешь бутон роз
Я никогда тебя не прощу, даже если ты посмотришь на меня.
Если бы ты был короной из чистого золота, если бы ты нуждался в моей любви
Я бы никогда тебя не простил, если бы ты принял лекарство от моих проблем
Если бы ты был последней золотой короной, если бы тебе нужна была моя любовь
Я бы никогда тебя не простил, если бы ты принял лекарство от моих проблем
Если бы ты был рубиновой веткой, возьми ее, будь бы ты был шелковым платком.
Если бы ты был медом из сот, я бы никогда тебя не простил
Если бы ты был рубиновой веткой, возьми ее, будь бы ты был шелковым платком.
Если бы ты был медом из сот, я бы никогда тебя не простил
Если ты будешь петь на языках, будь ты бутон в розах
Если бы ты была Лейлой, я бы никогда не простила тебя в пустыне
Если ты будешь петь на языках, будь ты в те дни
Если бы ты была Лейлой, я бы никогда не простила тебя в пустыне
Если бы ты был короной из чистого золота, если бы ты нуждался в моей любви
Я бы никогда тебя не простил, если бы ты принял лекарство от моих проблем
Если бы ты был последней золотой короной, если бы тебе нужна была моя любовь
Я бы никогда тебя не простил, если бы ты принял лекарство от моих проблем
Если бы ты был рубиновой веткой, возьми ее, будь бы ты был шелковым платком.
Если бы ты был медом из сот, я бы никогда тебя не простил
Если бы ты был рубиновой веткой, возьми ее, будь бы ты был шелковым платком.
Если бы ты был медом из сот, я бы никогда тебя не простил
Никогда не прощу тебя
Никогда не прощу тебя