Lyrics and translation Işın Karaca - Ayrı Ayrı

Ayrı Ayrı

Bir kalp çizdim cama
Sıcak nefesimin buharıyla
Odamda asılı boşluğun
Heyecanlıyım soluk soluğa
Alıstığım sıcaklıklar var
Her an yanımda istiyorum onu
Daha uyursun geceler var
Çizgin elinde görüyorsun sonu
Aklına yelken al, başında rüzgar varken
Yollara çık, boyundan büyükse de yelten
Ayrı ayrı olmaz öyle ayrı
Ayrı ayrı gel böyle olmaz
O kalabalık sokak sustu
Kapıyı çarptın karıştın yağmura

Порознь

Нарисовала сердце на стекле,
Дыханием своим теплым.
В моей комнате, в висящей пустоте,
Я взволнована, задыхаюсь.
Есть тепло, к которому я привыкла,
Хочу, чтобы ты был рядом каждый миг.
Еще будут ночи, когда ты спишь,
В твоей руке линия, ты видишь конец.
Подними паруса разума, пока ветер в твоих волосах,
Выходи на дорогу, даже если она тебе не по плечу.
Порознь — так не пойдет, порознь.
Порознь — так нельзя, вернись.
Та шумная улица затихла,
Ты хлопнул дверью и растворился в дожде.