Lyrics and translation Işın Karaca - Bilmece

Bilmece

Unutulmaz tendeki kibir
Senden önce gurur gelir bilen bilir
Bunca söze sence ne denir
Aşktan sonra yalan gelir herkes bilir
Sendeyse bu aşk bir bilmece
Biraz kal gitme de, yanan yansın tende
Bendeyse açılır kilit senle
Biraz yan çizmede, aşk bıraktığı gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen, gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen
Unutulmaz tendeki kibir
Senden önce gurur gelir bilen bilir
Bunca söze sence ne denir
Aşktan sonra yalan gelir herkes bilir
Sendeyse bu aşk bir bilmece
Biraz kal gitme de, yanan yansın tende
Bendeyse açılır kilit senle
Biraz yan çizmede, aşk bıraktığı gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen, gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen
Gitme, gitme
Her gidiş bana bir bilmece
Gitme, gitme
Yol yakınken düşün bence
Gitme, gitme
Her gidiş bana bir bilmece
Gitme, gitme
Son yakınken düşün bence, gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen, gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen, gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen, gitme
Kızsa bile vururum sen gururunu yen
Sen bana geri dön sen gitme
İste sana köle olurum ben
Sebebini bilsen acıları silsen, gitme

Énigme

L'orgueil indélébile sur ta peau
Avant toi, l'orgueil vient, ceux qui savent le savent
Que dire de tant de mots, selon toi ?
Après l'amour, le mensonge vient, tout le monde le sait
En toi, cet amour est une énigme
Reste un peu, ne pars pas, que la flamme brûle sur ta peau
En moi, le verrou s'ouvre avec toi
Dévie un peu, l'amour a laissé sa trace, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs
L'orgueil indélébile sur ta peau
Avant toi, l'orgueil vient, ceux qui savent le savent
Que dire de tant de mots, selon toi ?
Après l'amour, le mensonge vient, tout le monde le sait
En toi, cet amour est une énigme
Reste un peu, ne pars pas, que la flamme brûle sur ta peau
En moi, le verrou s'ouvre avec toi
Dévie un peu, l'amour a laissé sa trace, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs
Ne pars pas, ne pars pas
Chaque départ est une énigme pour moi
Ne pars pas, ne pars pas
Réfléchis, le chemin est proche
Ne pars pas, ne pars pas
Chaque départ est une énigme pour moi
Ne pars pas, ne pars pas
Réfléchis, la fin est proche, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs, ne pars pas
Même si elle est en colère, je frapperai, surmonte ton orgueil
Reviens vers moi, ne pars pas
Je deviendrai ton esclave, si tu veux
Si tu connaissais la raison, si tu effaçais les douleurs, ne pars pas