Işın Karaca - Bir Yol Var - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - Bir Yol Var




Bir Yol Var
Il y a un chemin
Bi' yol var önümüzde
Il y a un chemin devant nous
İki satırlık ömrümüzde
Dans nos vies de deux lignes
Doğmamış günümüzde
Dans nos jours à naître
Bi' yol var, ver elini
Il y a un chemin, donne-moi ta main
Adım başı düşüncemde
À chaque pas dans mes pensées
Soluk soluk her gecemde
Le souffle court chaque nuit
Şarkılarımda sözlerimde
Dans mes chansons, dans mes paroles
Bi' yol var, tut elimi
Il y a un chemin, prends ma main
Geçmedi ayağım eşiğinden bir adam dışarı
Aucun homme n'a franchi mon seuil
Sen ne istersen o olsun
Que ce soit comme tu veux
İster gir koynuma çıkma bir daha
Entre dans mes bras, n'en ressors plus jamais
Aşkın da bir bedeli var
L'amour a aussi un prix
Korksam yaklaşmazdım yanına
Si j'avais peur, je ne me serais pas approchée de toi
Sen ne istersen o olsun
Que ce soit comme tu veux
İster gir koynuma çıkma bir daha
Entre dans mes bras, n'en ressors plus jamais
Aşkın da bir bedeli var
L'amour a aussi un prix
Korksam yaklaşmazdım yanına
Si j'avais peur, je ne me serais pas approchée de toi
Adım başı düşüncemde
À chaque pas dans mes pensées
Soluk soluk her gecemde
Le souffle court chaque nuit
Şarkılarımda sözlerimde
Dans mes chansons, dans mes paroles
Bi' yol var, tut elimi
Il y a un chemin, prends ma main
Geçmedi ayağım eşiğinden bir adam dışarı
Aucun homme n'a franchi mon seuil
Sen ne istersen o olsun
Que ce soit comme tu veux
İster gir koynuma çıkma bir daha
Entre dans mes bras, n'en ressors plus jamais
Aşkın da bir bedeli var
L'amour a aussi un prix
Korksam yaklaşmazdım yanına
Si j'avais peur, je ne me serais pas approchée de toi
Sen ne istersen o olsun
Que ce soit comme tu veux
İster gir koynuma çıkma bir daha
Entre dans mes bras, n'en ressors plus jamais
Aşkın da bir bedeli var
L'amour a aussi un prix
Korksam yaklaşmazdım yanına
Si j'avais peur, je ne me serais pas approchée de toi
Sen ne istersen o olsun
Que ce soit comme tu veux
İster gir koynuma çıkma bir daha
Entre dans mes bras, n'en ressors plus jamais
Aşkın da bir bedeli var
L'amour a aussi un prix
Korksam yaklaşmazdım yanına, ah
Si j'avais peur, je ne me serais pas approchée de toi, ah
Sen ne istersen o olsun
Que ce soit comme tu veux
İster gir koynuma çıkma bir daha
Entre dans mes bras, n'en ressors plus jamais
Aşkın da bir bedeli var
L'amour a aussi un prix
Korksam yaklaşmazdım yanına
Si j'avais peur, je ne me serais pas approchée de toi





Writer(s): Cansu Kurtcu


Attention! Feel free to leave feedback.