Bu Gece - Işın Karaca translation in German

Bu Gece

Al beni
Götür kanatlarınla bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni
Sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her gece öyle
Gel gör beni
Bulup karanlıklarda sar biraz
Ki doğmasın sabahlar
Al sevgim hiç vermediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her gece öyle gel bu gece

Sev
İste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel
İnandığım ne var ne yoksa hiç vermediği kadar

Al beni (al beni)
Götür kanatlarınla bu gece (bu gece)
Uçurup diyar diyar sev beni (sev beni)
Sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her gece öyle gel bu gece

Sev
İste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel
İnandığım ne var ne yoksa hiç vermediği kadar

Al beni (al beni)
Götür kanatlarınla bu gece (bu gece)
Uçurup diyar diyar sev beni (sev beni)
Sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her gece öyle gel bu gece

(Bu gece)

(Bu gece)

Diese Nacht

Nimm mich
Trag mich mit deinen Flügeln diese Nacht
Flieg mit mir von Ort zu Ort, liebe mich
So wie ich noch nie geliebt wurde
Lass mich all die einsamen Nächte vergessen, komm einfach so
Komm, sieh mich
Finde mich in der Dunkelheit, umarme mich ein wenig
Sodass der Morgen nicht anbricht
Nimm meine Liebe, so wie ich sie noch nie gegeben habe
Lass mich all die einsamen Nächte vergessen, komm einfach so diese Nacht

Liebe
Verlange Schwüre, die ich der Liebe schwöre
Vielleicht werden sie nie wieder gehalten
Auch wenn du nicht glaubst, komm
Alles, woran ich glaube, so wie ich es noch nie gegeben habe

Nimm mich (nimm mich)
Trag mich mit deinen Flügeln diese Nacht (diese Nacht)
Flieg mit mir von Ort zu Ort, liebe mich (liebe mich)
So wie ich noch nie geliebt wurde
Lass mich all die einsamen Nächte vergessen, komm einfach so diese Nacht

Liebe
Verlange Schwüre, die ich der Liebe schwöre
Vielleicht werden sie nie wieder gehalten
Auch wenn du nicht glaubst, komm
Alles, woran ich glaube, so wie ich es noch nie gegeben habe

Nimm mich (nimm mich)
Trag mich mit deinen Flügeln diese Nacht (diese Nacht)
Flieg mit mir von Ort zu Ort, liebe mich (liebe mich)
So wie ich noch nie geliebt wurde
Lass mich all die einsamen Nächte vergessen, komm einfach so diese Nacht

(Diese Nacht)

(Diese Nacht)