Lyrics and translation Işın Karaca - Canımın Yarısı

Canımın Yarısı

Kendine doğuyor güneş
Ayrılık harbi ateş
Durdu zaman sanki yüzüme bakıyor
Ruhuma ruhu yasak
Bazen en yakın uzak
Tek taraflı bitince aşk canıma okuyor
Kimse aşamaz tenimi
Can da yas faslında
Ya sen ya da yine sen gel aslında
Dön canımın yarısı
İki mevsim arası
Kaç sene ediyor bilmiyorsun
Dön yanıyor burası
İki yakanın arası
Boğazı düğüm düğüm İstanbul'un
Dön canımın yarısı
İki mevsim arası
Kaç sene ediyor bilmiyorsun
Dön yanıyor burası
İki yakanın arası
Boğazı düğüm düğüm İstanbul'un
Dön
Kendine doğuyor güneş
Ayrılık harbi ateş
Durdu zaman sanki yüzüme bakıyor
Ruhuma ruhu yasak
Bazen en yakın uzak
Tek taraflı bitince aşk canıma okuyor
Kimse aşamaz tenimi
Can da yas faslında
Ya sen ya da yine sen gel aslında
Dön canımın yarısı
İki mevsim arası
Kaç sene ediyor bilmiyorsun
Dön yanıyor burası
İki yakanın arası
Boğazı düğüm düğüm İstanbul'un
Dön canımın yarısı
İki mevsim arası
Kaç sene ediyor bilmiyorsun
Dön yanıyor burası
İki yakanın arası
Boğazı düğüm düğüm İstanbul'un
Dön
Dön canımın yarısı
İki mevsim arası
Kaç sene ediyor bilmiyorsun
Dön yanıyor burası
İki yakanın arası
Boğazı düğüm düğüm İstanbul'un
Dön

Половинка моей души

Для себя восходит солнце,
Разлука – настоящая пытка,
Время остановилось, словно смотрит мне в лицо.
Моя душа запретна для твоей души,
Иногда самый близкий – самый далекий.
Когда любовь кончается в одностороннем порядке, это убивает меня.
Никто не сможет превзойти мою ласку,
Моя душа в трауре,
На самом деле, или ты, или снова ты, приходи.
Вернись, половинка моей души,
Между двумя временами года,
Ты не знаешь, сколько лет прошло.
Вернись, здесь все горит,
Между двумя берегами,
Узел в горле у Стамбула.
Вернись, половинка моей души,
Между двумя временами года,
Ты не знаешь, сколько лет прошло.
Вернись, здесь все горит,
Между двумя берегами,
Узел в горле у Стамбула.
Вернись.
Для себя восходит солнце,
Разлука – настоящая пытка,
Время остановилось, словно смотрит мне в лицо.
Моя душа запретна для твоей души,
Иногда самый близкий – самый далекий.
Когда любовь кончается в одностороннем порядке, это убивает меня.
Никто не сможет превзойти мою ласку,
Моя душа в трауре,
На самом деле, или ты, или снова ты, приходи.
Вернись, половинка моей души,
Между двумя временами года,
Ты не знаешь, сколько лет прошло.
Вернись, здесь все горит,
Между двумя берегами,
Узел в горле у Стамбула.
Вернись, половинка моей души,
Между двумя временами года,
Ты не знаешь, сколько лет прошло.
Вернись, здесь все горит,
Между двумя берегами,
Узел в горле у Стамбула.
Вернись.
Вернись, половинка моей души,
Между двумя временами года,
Ты не знаешь, сколько лет прошло.
Вернись, здесь все горит,
Между двумя берегами,
Узел в горле у Стамбула.
Вернись.