Helal Değil - Işın Karaca , Sefa Cheshmberah translation in French

Helal Değil

Helal değil

Kalbim kırık
Dans ediyorum
Sokak ortasında
Bir deli
Sanki kimse
Yokmuş gibi
Yüzümdeki ifadeyle

Gözyaşlarımı izliyorlar
Damla damla gözlerimden
Ne kalpsizsin bilmiyorlar
Söylemedim hiç kimseye

Sen beni her kötü an da
Harcadın her fırsatta
Sana haklarım helal değil
Sen beni başkalarıyla
Sakın ha karıştırma
Ödeşmek
Adetim değil

Ce n'est pas pardonné

Ce n'est pas pardonné

Mon cœur est brisé
Je danse
Au milieu de la rue
Comme une folle
Comme si personne
N'était là
Avec l'expression sur mon visage

Ils regardent mes larmes
Couler goutte à goutte de mes yeux
Ils ne savent pas à quel point tu es sans cœur
Je ne l'ai dit à personne

Tu m'as détruite à chaque mauvais moment
Tu m'as usée à chaque occasion
Je ne te pardonne pas
Ne me compare surtout pas
Aux autres
La vengeance
Ce n'est pas mon genre