Lyrics and translation Işın Karaca - Helal Olsun

Helal Olsun

Çok günler geçti, mevsimler
Meğer bana yaklaştırıyormuş seni hüzünler
Çektiğim ne acılar vardı, yarası geçti izi kaldı
Nefes alamadığım günler son buldu
Yalnız değilim, savaştım
Kendime dersler çıkardım
Ben bitti, şimdi sıra bize geldi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi
Çok uzakta şimdi o hüzünler
Neler neler yaşattı da geçti zor günler
Yalnız değilim, savaştım
Kendime dersler çıkardım
Ben bitti, şimdi sıra bize geldi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi

Хвала тебе

Много дней прошло, сезоны сменились,
Оказывается, печали приближали тебя ко мне.
Какие муки я пережила, раны зажили, шрамы остались.
Дни, когда я не могла дышать, закончились.
Я не одинока, я боролась,
Извлекла для себя уроки.
Я закончила, теперь наша очередь.
Хвала тому, что осталось у тебя в памяти.
Я не жалею и не обижена, привет тебе.
Жизнь многого меня лишила, но дала тебя.
Мой фильм сейчас вышел в прокат.
Хвала тому, что осталось у тебя в памяти.
Я не жалею и не обижена, привет тебе.
Жизнь многого меня лишила, но дала тебя.
Мой фильм сейчас вышел в прокат.
Теперь те печали далеко,
Что только не пережила, но трудные дни прошли.
Я не одинока, я боролась,
Извлекла для себя уроки.
Я закончила, теперь наша очередь.
Хвала тому, что осталось у тебя в памяти.
Я не жалею и не обижена, привет тебе.
Жизнь многого меня лишила, но дала тебя.
Мой фильм сейчас вышел в прокат.
Хвала тому, что осталось у тебя в памяти.
Я не жалею и не обижена, привет тебе.
Жизнь многого меня лишила, но дала тебя.
Мой фильм сейчас вышел в прокат.