Lyrics and translation Işın Karaca - Her Şeye Rağmen - 33/3

Her Şeye Rağmen - 33/3

Bir an azalıp kendimden
Hatırladım bütün yalanları
Sonra çoğalıp aniden, affettim olanları.
Karıştırıp zamanları, yıkıp geçen hatıraları
Başa sardım aşkları, pardon... Hataları.
Kızdım sevdim ben bu değilim
Dedim de yaraları
Kırdım döktüm birde tükenip
Kanatıp acılarımı
Tam yerinden bi hayli derinden
Döne döne yoruldum yine kendi içimden
Ama çok denedim de affedemedim
Bana yaptıklarını
Of kime kızdım ki yine
Diyene de bakılırsa benden öteye
Ama sen yinede dönersen geriye
Açarım kapılarımı.

Несмотря ни на что - 33/3

На миг забывшись о себе,
Вспомнила всю твою ложь.
Потом, очнувшись вдруг, простила все, что произошло.
Перепутав времена, разрушив прошлые воспоминания,
Перемотала назад наши чувства, точнее… ошибки.
Злилась, любила, это не я,
Говорила, залечивая раны.
Ломала, крушила, а потом, обессилев,
Разжигая свою боль
В самое сердце, глубоко,
Снова и снова уставала, копаясь в себе.
Но сколько ни пыталась, так и не смогла простить
Того, что ты сделал со мной.
Ах, на кого я опять злюсь?
Если разобраться, то на себя еще больше.
Но если ты все же вернешься,
Я открою тебе свои двери.