Işın Karaca - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - Intro




Intro
Intro
Işın Karaca′yı Taktimimdir...
Je suis Işın Karaca...
Yolun Başını Geçtim, Sıradaki Dedim, Ama Sıraya Da Girmedim.
J'ai dépassé le début du chemin, j'ai dit "Suivant", mais je ne me suis pas mise en file d'attente.
Neden Mi? Çünkü; Deliyim, Derken Aklımın Uçurumundayım
Pourquoi ? Parce que je suis folle, et je suis au bord du précipice de mon esprit.
Başka Başka Baharlarda, İçimdeki Yollardayım Dedim.
J'ai dit que j'étais sur des routes différentes dans des printemps différents.
Seçilmişi Seçmedim, Çünkü; Özgürüm, Derken Rüyalarımın Sınırındayım.
Je n'ai pas choisi le choisi, parce que je suis libre, et je suis à la limite de mes rêves.
Bir Yol Yok Önümde Çizilmiş, Arkamda Bıraktığım Benim İzim,
Il n'y a pas de chemin tracé devant moi, l'empreinte que j'ai laissée derrière moi est la mienne.
Çünkü; Tutunuyorum, Şimdi, Neye Mi?
Parce que je m'accroche, maintenant, à quoi ?
Aşkıma, Aşksızlığıma
À mon amour, à mon absence d'amour.
Başlayacağıma, Bitirdiğime
À ce que je vais commencer, à ce que j'ai terminé.
Düşlerime, İsyanıma
À mes rêves, à ma rébellion.
Heyecanıma, Özüme, Tutkuma
À mon excitation, à mon essence, à ma passion.
Tutunmaya Çalışıyorum
J'essaie de m'accrocher.
Diyelim Ki Tutkunum
Disons que je suis passionnée.
Çünkü; Ben Kadın
Parce que je suis une femme.
Çünkü; Sen Erkek
Parce que tu es un homme.
Çünkü; O Aşk
Parce que c'est l'amour.
Hayatıma Hoşgeldiniz
Bienvenue dans ma vie.
Yada, Hayatınıza Hoşgeldim...
Ou, bienvenue dans la vôtre...





Writer(s): Erhan Bayrak, Işın Karaca


Attention! Feel free to leave feedback.