Işın Karaca - Kendim Ettim Kendim Buldum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - Kendim Ettim Kendim Buldum




Kendim Ettim Kendim Buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Karadır şu bahtım kara
Mon destin est noir
Sözüm kâr etmiyor yâra
Mes paroles ne sont pas utiles à ma blessure
Sen düşürdün beni dara
Tu m'as fait tomber dans le malheur
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Gül gibi sararıp soldum
Je me suis fanée comme une rose
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Gül gibi sararıp soldum
Je me suis fanée comme une rose
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh
Bilmez yar halımdan bilmez
Mon amour ne connaît pas mon sort
Akan gözyaşlarım silmez
Il ne sèche pas mes larmes qui coulent
Bir kere yüzüme gülmez
Il ne me sourit jamais
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Gül gibi sarardım soldum
Je me suis fanée comme une rose
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Gül gibi sarardım soldum
Je me suis fanée comme une rose
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Kendim ettim kendim buldum
J'ai fait ça moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Gül gibi sarardım soldum
Je me suis fanée comme une rose
Eyvah eyvah eyvah ey
Oh non, oh non, oh non, oh





Writer(s): Osman Ismen, Halil Karaduman, Neset Ertas


Attention! Feel free to leave feedback.