Işın Karaca - Sabaha Kadar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - Sabaha Kadar




Sabaha Kadar
Jusqu'à l'aube
Bu gece bir başka çöktün içime
Ce soir, tu as envahi mon cœur encore une fois
Seni andım durdum sabaha kadar
Je n'ai cessé de penser à toi jusqu'à l'aube
Okudum bendeki tüm mektupları
J'ai relu toutes les lettres que je garde pour toi
Okudum, ağladım sabaha kadar
J'ai lu, j'ai pleuré jusqu'à l'aube
Bu gece bir başka çöktün içime
Ce soir, tu as envahi mon cœur encore une fois
Seni andım durdum sabaha kadar
Je n'ai cessé de penser à toi jusqu'à l'aube
Okudum bendeki tüm mektupları
J'ai relu toutes les lettres que je garde pour toi
Okudum, ağladım sabaha kadar
J'ai lu, j'ai pleuré jusqu'à l'aube
Anılarla doldu, taştı boş odam
Ma chambre vide a débordé de souvenirs
Andıkça kanadı içimde yaram
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait
Bir hayalin vardı, bir de sigaram
J'avais un rêve et une cigarette
Seni içtim durdum sabaha kadar
Je t'ai bu jusqu'à l'aube
Anılarla doldu, taştı boş odam
Ma chambre vide a débordé de souvenirs
Andıkça kanadı içimde yaram
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait
Bir hayalin vardı, bir de sigaram
J'avais un rêve et une cigarette
Seni içtim durdum sabaha kadar
Je t'ai bu jusqu'à l'aube
Bir an kulağımda çınladı sesin
Ta voix a résonné dans mes oreilles un instant
Ruhumda dolaştı ılık nefesin
Ton souffle chaud a parcouru mon âme
Uykuyu gözümden sildi hasretin
Ton absence a chassé le sommeil de mes yeux
Gözümü yummadım sabaha kadar
Je n'ai pas fermé l'œil jusqu'à l'aube
Bir an kulağımda çınladı sesin
Ta voix a résonné dans mes oreilles un instant
Ruhumda dolaştı ılık nefesin
Ton souffle chaud a parcouru mon âme
Uykuyu gözümden sildi hasretin
Ton absence a chassé le sommeil de mes yeux
Gözümü yummadım sabaha kadar
Je n'ai pas fermé l'œil jusqu'à l'aube
Anılarla doldu, taştı boş odam
Ma chambre vide a débordé de souvenirs
Andıkça kanadı içimde yaram
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait
Bir hayalin vardı, bir de sigaram
J'avais un rêve et une cigarette
Seni içtim durdum sabaha kadar
Je t'ai bu jusqu'à l'aube
Anılarla doldu, taştı boş odam
Ma chambre vide a débordé de souvenirs
Andıkça kanadı içimde yaram
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait
Bir hayalin vardı, bir de sigaram
J'avais un rêve et une cigarette
Seni içtim durdum sabaha kadar
Je t'ai bu jusqu'à l'aube
Seni içtim durdum sabaha kadar
Je t'ai bu jusqu'à l'aube





Writer(s): Orhan Ilkbahar, Selami şahin


Attention! Feel free to leave feedback.