Lyrics and translation Işın Karaca - Sevgiliye Son Sözler

Sevgiliye Son Sözler

Eyvah!
Simsiyah gecede
Kuytu bir köşede
Yar elden gidiyor gibi
Aşkım!
Ellerin ne soğuk
Bir beyaz gül gibi
Avcumda soluyor yazık
Tanrım!
Geçmeden saatler
Bitmeden ümitler
Ne olur sen ona
Derman ver
Kader!
Amansız düşmansın
Zalimsin, yamansın
Koparma gülümü benden
Lütfen kalsın
Bil ki
Unutsam ben seni
Unutsan sen beni
Unutur mu bu aşk bizi?
Hep hatırlar...

Derniers mots à mon amour

Hélas !
Dans la nuit noire
Dans un recoin caché
Il semble que l'aimé s'en aille
Mon amour !
Tes mains sont si froides
Comme une rose blanche
Elle se fane dans ma paume, hélas !
Ô Dieu !
Que les heures ne passent pas
Que les espoirs ne s'éteignent pas
Je t'en supplie, accorde-lui
Un remède
Destin !
Tu es un ennemi impitoyable
Tu es cruel, tu es féroce
Ne m'arrache pas ma rose
Je t'en prie, qu'elle reste
Sache
Que si je t'oublie
Si tu m'oublies
Cet amour nous oubliera-t-il ?
Il se souviendra toujours...