Lyrics and translation Işın Karaca - Yalan

Yalan

Yalan yalan yalan
Seni sevmediğim yalan
Kızgın bir anımda söyledim yalan
Seni sevmediğim yalan
Sen yoksan her şey eksik
Sen varsan her şey tamam
Neyim varsa alıp götürsünler benden
Paylaşmaya hazırım inan inan
Yalnız seni paylaşamam
Yalan yalan yalan
Seni sevmediğim yalan
Kızgın bir anımda söyledim yalan
Seni sevmediğim yalan
Yalan yalan yalan
Seni unuttuğum yalan
Çocuksu bir sevinç başlar içimde
Seni gördüğüm zaman
Sen yoksan herşey eksik
Sen varsan herşey tamam
Neyim varsa alıp götürsünler benden
Paylaşmaya hazırım inan nan
Yalnız seni paylaşamam
Yalan yalan yalan
Seni sevmediğim yalan
Kızgın bir anımda söyledim yalan
Seni sevmediğim yalan

Mensonge

Mensonge, mensonge, mensonge
Je ne t'aime pas, c'est un mensonge
Je l'ai dit dans un moment de colère, c'est un mensonge
Je ne t'aime pas, c'est un mensonge
Tout est incomplet sans toi
Tout est parfait quand tu es là
Qu'ils prennent tout ce que j'ai
Je suis prête à partager, crois-moi, crois-moi
Mais je ne peux pas te partager
Mensonge, mensonge, mensonge
Je ne t'aime pas, c'est un mensonge
Je l'ai dit dans un moment de colère, c'est un mensonge
Je ne t'aime pas, c'est un mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge
J'ai oublié que tu étais, c'est un mensonge
Une joie enfantine commence en moi
Quand je te vois
Tout est incomplet sans toi
Tout est parfait quand tu es là
Qu'ils prennent tout ce que j'ai
Je suis prête à partager, crois-moi, crois-moi
Mais je ne peux pas te partager
Mensonge, mensonge, mensonge
Je ne t'aime pas, c'est un mensonge
Je l'ai dit dans un moment de colère, c'est un mensonge
Je ne t'aime pas, c'est un mensonge