Işın Karaca - İhtilal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Işın Karaca - İhtilal




İhtilal
Révolution
Ne aşk kaldı
Plus d'amour
Ne heves bende
Plus d'espoir en moi
Ben bittim, senin benimle
J'en ai fini, tu disais que ce n'était pas
Bitmedi derdin
Fini entre nous
Nasılsa çıktım senin o
De toute façon, je suis sortie de ton
Cehenneminden
Enfer
İmtihanımmış, ödedim
C'était mon épreuve, j'ai payé
Kefaretim
Ma pénitence
Ben denizleri yakmışım
J'ai brûlé les mers
Sen gemileri yaksan ne yazar?
Que tu brûles tes navires, quelle importance?
Hayal, haram artık sana
Le rêve, il t'est désormais interdit
Bu ten, bu dudaklar
Ce corps, ces lèvres
İstiyorsan da git tabii ki
Si tu veux, pars bien sûr
Seni tutan var?
Qui te retient?
Lütfedip de gelme, istemem
Ne te donne pas la peine de revenir, je n'en veux pas
Aşk dilenen mi var?
Qui mendie l'amour?
Kim döner sözünden bakalım
Voyons qui revient sur sa parole
Kim güler, ağlar
Qui rit, qui pleure
Bu kalpte ne harpler oldu
Dans ce cœur, que de guerres il y a eu
Ne çok ihtilal
Que de révolutions
Ne aşk kaldı
Plus d'amour
Ne heves bende
Plus d'espoir en moi
Ben bittim, senin benimle
J'en ai fini, tu disais que ce n'était pas
Bitmedi derdin
Fini entre nous
Nasılsa çıktım senin o
De toute façon, je suis sortie de ton
Cehenneminden
Enfer
İmtihanımmış, ödedim
C'était mon épreuve, j'ai payé
Kefaretim
Ma pénitence
Ben denizleri yakmışım
J'ai brûlé les mers
Sen gemileri yaksan ne yazar?
Que tu brûles tes navires, quelle importance?
Hayal, haram artık sana
Le rêve, il t'est désormais interdit
Bu ten, bu dudaklar
Ce corps, ces lèvres
İstiyorsan da git tabii ki
Si tu veux, pars bien sûr
Seni tutan var?
Qui te retient?
Lütfedip de gelme, istemem
Ne te donne pas la peine de revenir, je n'en veux pas
Aşk dilenen mi var?
Qui mendie l'amour?
Kim döner sözünden bakalım
Voyons qui revient sur sa parole
Kim güler, ağlar
Qui rit, qui pleure
Bu kalpte ne harpler oldu
Dans ce cœur, que de guerres il y a eu
Ne çok ihtilal
Que de révolutions
İstiyorsan da git tabii ki
Si tu veux, pars bien sûr
Seni tutan var?
Qui te retient?
Lütfedip de gelme, istemem
Ne te donne pas la peine de revenir, je n'en veux pas
Aşk dilenen mi var?
Qui mendie l'amour?
Kim döner sözünden bakalım
Voyons qui revient sur sa parole
Kim güler, ağlar
Qui rit, qui pleure
Bu kalpte ne harpler oldu
Dans ce cœur, que de guerres il y a eu
Ne çok ihtilal
Que de révolutions
İstiyorsan da git tabii ki
Si tu veux, pars bien sûr
Seni tutan var?
Qui te retient?
Lütfedip de gelme, istemem
Ne te donne pas la peine de revenir, je n'en veux pas
Aşk dilenen mi var?
Qui mendie l'amour?
Kim döner sözünden bakalım
Voyons qui revient sur sa parole
Kim güler, ağlar
Qui rit, qui pleure
Bu kalpte ne harpler oldu
Dans ce cœur, que de guerres il y a eu
Ne çok ihtilal
Que de révolutions





Writer(s): Leyla Ozoksuz


Attention! Feel free to leave feedback.