Işın Karaca - İhtilal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Işın Karaca - İhtilal




İhtilal
Переворот
Ne aşk kaldı
Не осталось любви,
Ne heves bende
Не осталось желания во мне.
Ben bittim, senin benimle
Я закончила, а ты твердил, что
Bitmedi derdin
Мы не закончили.
Nasılsa çıktım senin o
Так или иначе, я вырвалась из твоего
Cehenneminden
Ада.
İmtihanımmış, ödedim
Это было испытание, я заплатила
Kefaretim
Свою цену.
Ben denizleri yakmışım
Я сожгла моря,
Sen gemileri yaksan ne yazar?
Что изменится, если ты сожжешь корабли?
Hayal, haram artık sana
Мечты, прикосновения, губы - все это
Bu ten, bu dudaklar
Теперь тебе запретно.
İstiyorsan da git tabii ki
Если хочешь, уходи, конечно,
Seni tutan var?
Кто тебя держит?
Lütfedip de gelme, istemem
Не утруждай себя возвращением, не хочу.
Aşk dilenen mi var?
Разве любовь выпрашивают?
Kim döner sözünden bakalım
Посмотрим, кто из нас нарушит свое слово,
Kim güler, ağlar
Кто будет смеяться, кто плакать.
Bu kalpte ne harpler oldu
Сколько войн было в этом сердце,
Ne çok ihtilal
Сколько переворотов.
Ne aşk kaldı
Не осталось любви,
Ne heves bende
Не осталось желания во мне.
Ben bittim, senin benimle
Я закончила, а ты твердил, что
Bitmedi derdin
Мы не закончили.
Nasılsa çıktım senin o
Так или иначе, я вырвалась из твоего
Cehenneminden
Ада.
İmtihanımmış, ödedim
Это было испытание, я заплатила
Kefaretim
Свою цену.
Ben denizleri yakmışım
Я сожгла моря,
Sen gemileri yaksan ne yazar?
Что изменится, если ты сожжешь корабли?
Hayal, haram artık sana
Мечты, прикосновения, губы - все это
Bu ten, bu dudaklar
Теперь тебе запретно.
İstiyorsan da git tabii ki
Если хочешь, уходи, конечно,
Seni tutan var?
Кто тебя держит?
Lütfedip de gelme, istemem
Не утруждай себя возвращением, не хочу.
Aşk dilenen mi var?
Разве любовь выпрашивают?
Kim döner sözünden bakalım
Посмотрим, кто из нас нарушит свое слово,
Kim güler, ağlar
Кто будет смеяться, кто плакать.
Bu kalpte ne harpler oldu
Сколько войн было в этом сердце,
Ne çok ihtilal
Сколько переворотов.
İstiyorsan da git tabii ki
Если хочешь, уходи, конечно,
Seni tutan var?
Кто тебя держит?
Lütfedip de gelme, istemem
Не утруждай себя возвращением, не хочу.
Aşk dilenen mi var?
Разве любовь выпрашивают?
Kim döner sözünden bakalım
Посмотрим, кто из нас нарушит свое слово,
Kim güler, ağlar
Кто будет смеяться, кто плакать.
Bu kalpte ne harpler oldu
Сколько войн было в этом сердце,
Ne çok ihtilal
Сколько переворотов.
İstiyorsan da git tabii ki
Если хочешь, уходи, конечно,
Seni tutan var?
Кто тебя держит?
Lütfedip de gelme, istemem
Не утруждай себя возвращением, не хочу.
Aşk dilenen mi var?
Разве любовь выпрашивают?
Kim döner sözünden bakalım
Посмотрим, кто из нас нарушит свое слово,
Kim güler, ağlar
Кто будет смеяться, кто плакать.
Bu kalpte ne harpler oldu
Сколько войн было в этом сердце,
Ne çok ihtilal
Сколько переворотов.





Writer(s): Leyla Ozoksuz


Attention! Feel free to leave feedback.