Lyrics and translation J.1.Da - In My Own Way

In My Own Way

I feel like I get in my own way
I can't find a cape to save myself
I
I can't help it
I can't help it

This shit is so surreal

I'm not the victim
That's why im writing these wrongs

Refuse to sit in silence I'll speak up before I'm gone

Cuz my actions wasn't reasonable
Word to the brother Sean

But without a doubt I'll straighten it out let's move along
Ayo my demands wanna test me but I won't fail
Try to bargain with me
Want my soul that I won't sell
Phone calls from Zoe ain't getting no bail
So Shizz and Drilla sat and cooked a formula at the top floor of the motel
They sleeping on us oh well
Don't you get discouraged they do it often
Without a four leaf clover we'll ballout thats word to Boston
I celebrate my wins with the same ones I took a lost with
It's TME and EBF till they bury my coffin
And I'm sending all my love to the south for holding me down
You use to talk shit look at em now
But what do I get from being bitter I'm still a winner
I got letter from my heart I know they'll all remember

I feel like I get in my own way
I can't find a cape to save myself
I
I can't help it
I can't help it

I'm locked in ain't taking no breaks
They say it ain't healthy I need to rest Boy you fading away
But working is the only way
Energy is getting me paid
I'd rather see brothers working and flourish then catching a case I picked a lane
But you could never box me in cause bitch we not the same
If opportunity never knocks I build a door and make away
They said we need you know what that means
My words can cure em vaccines and Not the free shit they using to kill our people

I feel like I get in my own way
I can't find a cape to save myself
I
I can't help it
I can't help it

По-своему

Я чувствую, что сам себе мешаю,
Не могу найти плащ, чтобы спасти себя.
Я...
Ничего не могу с этим поделать.
Ничего не могу с этим поделать.

Всё это так сюрреалистично.

Я не жертва,
Поэтому я исправляю эти ошибки.

Отказываюсь молчать, я выскажусь, пока не уйду.

Потому что мои действия были неразумными,
Честное слово, братан Шон.

Но, без сомнения, я всё исправлю, давай двигаться дальше.
Эй, мои требования хотят испытать меня, но я не подведу.
Пытаются торговаться со мной,
Хотят мою душу, которую я не продам.
Звонки от Зои не помогут выйти под залог.
Поэтому Шицц и Дрилла сидели и варили формулу на верхнем этаже мотеля.
Они нас недооценивают, ну и ладно.
Не унывай, они часто это делают.
Без четырехлистного клевера мы вырвемся, честное слово, Бостон.
Я праздную свои победы с теми же, с кем терпел поражения.
Это TME и EBF, пока не закопают мой гроб.
И я посылаю всю свою любовь на юг за то, что они меня поддерживали.
Ты раньше говорила дерьмо, посмотри на них теперь.
Но что я получу от злости? Я всё ещё победитель.
У меня есть письмо от моего сердца, я знаю, они все запомнят.

Я чувствую, что сам себе мешаю,
Не могу найти плащ, чтобы спасти себя.
Я...
Ничего не могу с этим поделать.
Ничего не могу с этим поделать.

Я сосредоточен, не беру перерывов.
Говорят, это вредно, мне нужно отдохнуть. Парень, ты исчезаешь.
Но работа — единственный выход.
Энергия приносит мне деньги.
Я лучше увижу, как братья работают и процветают, чем попадают под суд. Я выбрал свой путь.
Но ты никогда не сможешь загнать меня в рамки, потому что, сука, мы не одинаковые.
Если возможность не постучится, я построю дверь и пробьюсь.
Они сказали, что мы нужны, знаешь, что это значит?
Мои слова могут исцелить их, как вакцина, а не та бесплатная дрянь, которой они убивают наших людей.

Я чувствую, что сам себе мешаю,
Не могу найти плащ, чтобы спасти себя.
Я...
Ничего не могу с этим поделать.
Ничего не могу с этим поделать.