J 2 - All In. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J 2 - All In.




All In.
Tout est en jeu.
Yea this be that drizzy flow
Ouais, c'est ce flow de Drizzy
That got to go get it flow
Ce flow qui te fait aller le chercher
Say it then I meant it flow
Dis-le et tu le penses vraiment, flow
Been at it for a minute bro
J'y suis depuis un moment, mec
Ain't talking sixty seconds man
Je ne parle pas de soixante secondes, mec
Raining on em weather man
Il pleut sur eux, météorologue
The ladies they be coming back
Les filles reviennent
Because they can't find a better man
Parce qu'elles ne trouvent pas un homme meilleur
I swear it's a blessing man
Je jure que c'est une bénédiction, mec
Thank the lord hallelujah
Merci Seigneur, alléluia
Careful where you at
Fais attention tu es
Because the cops
Parce que les flics
Ain't going find the shooter
Ne trouveront pas le tireur
Real in the field
Vrai sur le terrain
So you better be field ready
Alors tu ferais mieux d'être prêt pour le terrain
City on my back
La ville sur mon dos
And it dont even feel heavy
Et ça ne pèse même pas
Not at all
Pas du tout
Knock it off
Arrête
Knock them out
Mettre K.O
Tylenol
Tylenol
They quit like they tried it all
Ils ont arrêté comme s'ils avaient tout essayé
When they ain't really tried nothing
Alors qu'ils n'ont rien essayé
Swear they got heart
Jure qu'ils ont du cœur
But look you won't find nothing
Mais regarde, tu ne trouveras rien
Risk your life for some blues
Risque ta vie pour du blues
That ain't on my mind cousin
Ce n'est pas dans mon esprit, cousin
Picture this a big bag
Imagine ça, un gros sac
Haters all big mad
Les haineux sont tous furieux
Asking how he did that
Demandant comment il a fait ça
We grinded while they kicked bacc
On a grindé pendant qu'ils ont reculé
Can't stop won't stop
Impossible d'arrêter, impossible de s'arrêter
No brakes ain't no stopping me
Pas de freins, rien ne m'arrête
Acres with the gates
Des acres avec des portes
In the burbs private properties
Dans la banlieue, des propriétés privées
I'm probably with Drizzy realtor
Je suis probablement avec Drizzy, l'agent immobilier
Playin monopoly
Jouant au Monopoly
I need me more than one
J'ai besoin de plus qu'une
Need a few no monogamy
J'ai besoin de quelques unes, pas de monogamie
One cooking dinner one a sleep
Une prépare le dîner, l'autre dort
The other one massaging me
L'autre me masse
No if ands or buts
Pas de si, de mais, ou de peut-être
I'm really him ain't no probablys
C'est vraiment moi, pas de probabilités
I know it's hard to take in
Je sais que c'est dur à accepter
Know it's hard to digest
Je sais que c'est dur à digérer
Crazy how we up now we ain't even tried yet
C'est fou comme on est en haut maintenant, on n'a même pas encore essayé
Still got some ways to go
J'ai encore du chemin à faire
Still got a lot to do
J'ai encore beaucoup à faire
Remember when I lost a lot
Tu te souviens quand j'ai beaucoup perdu
Now I got a lot to lose
Maintenant, j'ai beaucoup à perdre
But I ain't got a lot to prove
Mais je n'ai pas grand-chose à prouver
I ain't trying to prove nothing
Je n'essaie pas de prouver quoi que ce soit
I just know nothing going happen
Je sais juste que rien ne va arriver
If I do nothing
Si je ne fais rien
I just know if nothing else
Je sais juste que si rien d'autre
I got to keep the blues coming
Je dois continuer à faire venir le blues
They raise then I raise
Ils augmentent, alors j'augmente
We going find out who bluffing
On va voir qui bluffe
I'm all in
Je suis tout dedans
Yea someone about to lose something
Ouais, quelqu'un va perdre quelque chose
It ain't me
Ce n'est pas moi





Writer(s): Joseph Jakubowsky


Attention! Feel free to leave feedback.