J 2 - Betty Crocker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J 2 - Betty Crocker




Betty Crocker
Betty Crocker
It's the playa in me you know I play to win
C'est le joueur en moi, tu sais que je joue pour gagner
I be looking in the mirror
Je me regarde dans le miroir
They ain't made like him
Ils ne sont pas faits comme lui
They bet five againt me
Ils parient cinq contre moi
I told them let's make it ten
Je leur ai dit de faire dix
Swear that dog really in me
Jure que ce chien est vraiment en moi
I was made with him
J'ai été créé avec lui
They want this lifestyle
Ils veulent ce style de vie
But they ain't put the time in
Mais ils n'y ont pas consacré le temps
While they was out turning up
Alors qu'ils étaient en train de faire la fête
I was grinding
Je broyais du noir
I'm 5'8 but I still them that I'm 5'10
Je mesure 1m73 mais je leur dis toujours que je fais 1m78
Sunroof open smoking loud on the i10
Toit ouvrant ouvert, je fume fort sur la I10
I'm ten toes on my own that's what made me
Je suis dix orteils sur mes propres pieds, c'est ce qui m'a fait
When my mama see me she like that's my baby
Quand ma maman me voit, elle me dit que c'est son bébé
I done lived my life so fast it drive her crazy
J'ai vécu ma vie si vite que ça la rend dingue
Told her not to worry
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter
Because these haters they can't phase me
Parce que ces ennemis ne peuvent pas me déranger
I keep on balling on them man I feel like Spreewell
Je continue de les faire rouler, je me sens comme Spreewell
I don't always do right but I mean well
Je ne fais pas toujours ce qu'il faut, mais j'ai de bonnes intentions
Separate yourself it's all about the details
Sépare-toi, c'est tout dans les détails
They do me wrong but I stay solid so I sleep well
Ils me font du mal, mais je reste solide, alors je dors bien
Feel like Betty Crocker tryna get my cake right
J'ai l'impression que Betty Crocker essaie de faire mon gâteau comme il faut
With the gang playing thirteen on a late night
Avec la bande qui joue au treize tard dans la nuit
I hit it raw I ain't ever been the safe type
Je le fais cru, je n'ai jamais été du genre sûr
No complaints I gotta say it's been a great night
Pas de plaintes, je dois dire que c'était une bonne nuit
Feel like Betty Crocker tryna get my cake right
J'ai l'impression que Betty Crocker essaie de faire mon gâteau comme il faut
Hop up out the bed make sure that it's made right
Je saute du lit et je m'assure qu'il soit bien fait
Reservations made it's not even date night
Réservations faites, ce n'est même pas une soirée romantique
No complaints I got to say it's been a great night
Pas de plaintes, je dois dire que c'était une bonne nuit
Been a great night tomorrow gon' be a great again
C'était une bonne nuit, demain va être une bonne nuit encore
Trip to Vegas the Penthouse is what we staying in
Voyage à Vegas, la suite est ce qu'on réserve
Never dolo know I'm rocking w the gang n em
Jamais seul, je sais que je suis avec la bande et eux
Popping bottles get massaged by a lady friend
Faire péter les bouteilles, se faire masser par une copine
What a life we live feeling like we made it dawg
Quelle vie on mène, on se sent comme si on l'avait fait, mec
Be yourself young homie It'll take you far
Sois toi-même, jeune pote, ça te mènera loin
Life be simple keep it simple
La vie est simple, garde-la simple
Or you'll make it hard
Ou tu vas la rendre difficile
Take some Ls like Mariah gotta shake it off
Prends quelques L comme Mariah, tu dois secouer ça
Got to shake it off shake and bake
Tu dois secouer ça, secouer et cuire
Like Ricky Bobby
Comme Ricky Bobby
They see me pull up they be juiced
Ils me voient arriver, ils sont excités
We known to get it popping
On est connus pour faire péter
I'm a rockstar well I guess it's time to get it rocking
Je suis une rockstar, eh bien, je suppose qu'il est temps de faire bouger les choses
Call up baby hey I'm bored I'm
Appelez bébé, hey, je m'ennuie, je suis
Trying to get some sloppy
En train d'essayer d'avoir quelque chose de baveux
You know it's good and
Tu sais que c'est bon et
I be good up in my neighborhood
Je suis bon dans mon quartier
Ask about me anywhere I know my name is good
Demandez-moi n'importe où, je sais que mon nom est bon
I'm in these streets I'm in waist deep
Je suis dans ces rues, je suis en plein dedans
Not talking Megan good
Je ne parle pas de Megan Good
If you can't reach me send some
Si tu ne peux pas me joindre, envoie un peu de
Paper bet the paper could
Papier, parie le papier pourrait
Feel like Betty Crocker tryna get my cake right
J'ai l'impression que Betty Crocker essaie de faire mon gâteau comme il faut
With the gang playing thirteen on a late night
Avec la bande qui joue au treize tard dans la nuit
I hit it raw I ain't ever been the safe type
Je le fais cru, je n'ai jamais été du genre sûr
No complaints I gotta say it's been a great night
Pas de plaintes, je dois dire que c'était une bonne nuit
Feel like Betty Crocker tryna get my cake right
J'ai l'impression que Betty Crocker essaie de faire mon gâteau comme il faut
Hop up out the bed make sure that it's made right
Je saute du lit et je m'assure qu'il soit bien fait
Reservations made it's not even date night
Réservations faites, ce n'est même pas une soirée romantique
No complaints I got to say it's been a great night
Pas de plaintes, je dois dire que c'était une bonne nuit





Writer(s): Joseph Jakubowsky


Attention! Feel free to leave feedback.