Gotta Get It - J 2 translation in French

Gotta Get It

They hope I quit but I can't let up
Nah I got thangs to do
Had to get my bread up
Yeah a Youngin had to make a move
They hoping that I give up
Its not what I was made to do
I just keep my head up
Keep it gangsta like a gangsta do
Been caught up in my ways for to long now
Gotta stay strong now
Now we got the rock it's time to ball out
Yeah I been caught up for to long now
Gotta stay strong now
Now we got the rock it's time to ball out

I been ballin on them crazy like Kobe up in the fourth
They see I'm on my grizzy try to knock me off my course
But I'm locked in
Making plays like its top ten
No look dime like I'm Stockton
Let em know that I'm him
Yeah cuz on the low I been grinding
Thinking it was late but it came perfect timing
Yeah and now the neck and wrist be shining
Of course they here now I was down and couldn't find them
That's the truth don't know why it's just the way it is
I been grinding night and day not sure what day it is
Had to hop up off that couch & bring that paper in
Now that they all here they seeing things that I was saying then
While they all showing hate I was making friends
I be showing love yeah I be making ends
Now it's fat cribs that we staying in
Every night steak and shrimp
Hold up let me say again

They hope I quit but I can't let up
Nah I got thangs to do
Had to get my bread up
Yeah a Youngin had to make a move
They hoping that I give up
Its not what I was made to do
I just keep my head up
Keep it gangsta like a gangsta do
Been caught up in my ways for to long now
Gotta stay strong now
Now we got the rock it's time to ball out
Yeah I been caught up for to long now
Gotta stay strong now
Now we got the rock it's time to ball out

I got the rock they know what time it is
Tried to tell them look what grinding did
Stack your change and just mind your business
Now they asking what the pricing is
Now the price just went up on them
Now this is my moment but I knew the time was coming
I thought they was the homie but they really was just phony
I was down bad thugging on my lonely
But its all good went and got it on my only

Gotta get it how I live
I gotta get it how I live
I gotta get it how I live
I gotta get it how I live

Il faut l'avoir

Ils espèrent que j'abandonne, mais je ne peux pas lâcher prise
Non, j'ai des choses à faire
J'ai dû gagner ma vie
Ouais, un jeune a dû faire un mouvement
Ils espèrent que j'abandonne
Ce n'est pas ce pour quoi j'ai été fait
Je garde juste la tête haute
Reste gangster comme un gangster fait
Je suis bloqué dans mes habitudes depuis trop longtemps maintenant
Je dois rester fort maintenant
Maintenant que nous avons le ballon, il est temps de tout donner
Ouais, j'ai été pris depuis trop longtemps maintenant
Je dois rester fort maintenant
Maintenant que nous avons le ballon, il est temps de tout donner

J'ai été fou comme Kobe au quatrième quart-temps
Ils voient que je suis sur ma lancée, ils essaient de me faire dérailler
Mais je suis concentré
Je fais des jeux comme si c'était le top 10
Pas de regard comme si j'étais Stockton
Fais-leur savoir que c'est moi
Ouais, parce que dans l'ombre, j'ai grindé
Je pensais que c'était tard, mais le timing était parfait
Ouais, et maintenant le cou et le poignet brillent
Bien sûr, ils sont là maintenant, j'étais au plus bas et je ne pouvais pas les trouver
C'est la vérité, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
J'ai grindé jour et nuit, je ne sais pas quel jour nous sommes
J'ai dû me lever du canapé et apporter ce papier
Maintenant qu'ils sont tous là, ils voient des choses que je disais alors
Alors qu'ils montraient tous de la haine, je faisais des amis
Je montre de l'amour, ouais, je gagne ma vie
Maintenant, ce sont des maisons de rêve dans lesquelles nous vivons
Chaque soir, steak et crevettes
Attends, laisse-moi le redire

Ils espèrent que j'abandonne, mais je ne peux pas lâcher prise
Non, j'ai des choses à faire
J'ai dû gagner ma vie
Ouais, un jeune a dû faire un mouvement
Ils espèrent que j'abandonne
Ce n'est pas ce pour quoi j'ai été fait
Je garde juste la tête haute
Reste gangster comme un gangster fait
Je suis bloqué dans mes habitudes depuis trop longtemps maintenant
Je dois rester fort maintenant
Maintenant que nous avons le ballon, il est temps de tout donner
Ouais, j'ai été pris depuis trop longtemps maintenant
Je dois rester fort maintenant
Maintenant que nous avons le ballon, il est temps de tout donner

J'ai le ballon, ils savent quelle heure il est
J'ai essayé de leur dire, regarde ce que le grind a fait
Empile ta monnaie et occupe-toi de tes affaires
Maintenant, ils demandent quel est le prix
Maintenant, le prix vient d'augmenter pour eux
Maintenant, c'est mon moment, mais je savais que le moment arriverait
Je pensais qu'ils étaient des amis, mais ils étaient vraiment juste hypocrites
J'étais au plus bas, en train de me débrouiller tout seul
Mais tout va bien, je suis allé le chercher tout seul

Il faut l'avoir comme je vis
Il faut l'avoir comme je vis
Il faut l'avoir comme je vis
Il faut l'avoir comme je vis