J 2 - Like a Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J 2 - Like a Boss




Like a Boss
Comme un Boss
I ain't never had it told lil baby ima floss
On ne m'a jamais dit bébé que j'allais briller comme ça
They be asking it what it cost
Ils demandent combien ça coûte
I Ain't tripping about a L baby I could shake it off
Je ne m'arrête pas à une défaite bébé, je peux rebondir
I be living like a boss
Je vis comme un boss
I ain't never had it told lil baby ima floss
On ne m'a jamais dit bébé que j'allais briller comme ça
They be asking it what it cost
Ils demandent combien ça coûte
I Ain't tripping about a L baby I could shake it off
Je ne m'arrête pas à une défaite bébé, je peux rebondir
I be living like a boss
Je vis comme un boss
Hella game ism different she be liking how I talk
J'ai trop la classe, elle aime comment je parle
See the swag in the walk
Tu vois le swag dans ma démarche
I been gettin to the money I can't take a day off
J'accumule l'argent, je ne peux pas prendre un jour de congé
I be living like a boss
Je vis comme un boss
Five bands on some shoes that's sum light drip
Cinq mille balles dans des chaussures, c'est léger
Ten days in Dubai that's a light trip
Dix jours à Dubaï, c'est un petit voyage
I be coughing on the beat my mic sick
Je crache sur le beat, mon micro est malade
This that hustle music with a light twist
C'est de la musique de hustler avec une touche légère
No this ain't the same so the price different
Non, ce n'est pas pareil, donc le prix est différent
VVS one of one so the shine different
VVS unique, donc la brillance est différente
Yea I gave little baby pipe said that I'm gifted
Ouais, j'ai donné à bébé un peu de plaisir, elle a dit que j'étais doué
I ain't even go crazy gave like five minutes
Je ne me suis même pas déchaîné, j'ai donné genre cinq minutes
Then I'm out
Ensuite je me suis retiré
Yea I gotta bounce
Ouais, je dois rebondir
I got money to count
J'ai de l'argent à compter
Plays to make tell em that I'm en route
Des coups à faire, dis-leur que je suis en route
Be ready yea I need hundreds and fifties
Sois prête ouais, j'ai besoin de billets de cent et cinquante
Blues like Nipsey
Des billets bleus comme Nipsey
Know that I run my city
Sache que je dirige ma ville
That hustle really in me I was made like this
Cette niaque est vraiment en moi, j'ai été fait comme ça
I knew that there be days like this
Je savais qu'il y aurait des jours comme ça
That hustle really in me I was made like this
Cette niaque est vraiment en moi, j'ai été fait comme ça
Had a feeling I'd get paid like this
J'avais le sentiment d'être payé comme ça
I ain't never had it told lil baby ima floss
On ne m'a jamais dit bébé que j'allais briller comme ça
They be asking it what it cost
Ils demandent combien ça coûte
I Ain't tripping about a L
Je ne m'arrête pas à une défaite
Baby I could shake it off
Bébé, je peux rebondir
I be living like a boss
Je vis comme un boss
I ain't never had it told lil baby ima floss
On ne m'a jamais dit bébé que j'allais briller comme ça
They be asking it what it cost
Ils demandent combien ça coûte
I Ain't tripping about a L
Je ne m'arrête pas à une défaite
Baby I could shake it off
Bébé, je peux rebondir
I be living like a boss
Je vis comme un boss
Hella game ism different
J'ai trop la classe
She be liking how I talk
Elle aime comment je parle
See the swag in the walk
Tu vois le swag dans ma démarche
I been gettin to the money
J'accumule l'argent
I can't take a day off
Je ne peux pas prendre un jour de congé
Hella game ism different she be liking how I talk
J'ai trop la classe
See the swag in the walk
Elle aime comment je parle
I been gettin to the money I can't take a day off
J'accumule l'argent, je ne peux pas prendre un jour de congé
I be living like a boss
Je vis comme un boss
Walk little different
Je marche un peu différemment
Talk little different
Je parle un peu différemment
Need to spice ya life up put some boss in it
Besoin de pimenter ta vie, mets-y un peu de boss
Put some sauce in it
Mets-y un peu de sauce
Don't get lost in it
Ne te perds pas là-dedans
Can't half step
Tu ne peux pas faire les choses à moitié
Nah you Got be all in it
Non, tu dois tout donner
It ain't no thing to me
Ce n'est rien pour moi
You know I brought gang w me
Tu sais que j'ai amené mon équipe avec moi
Baby ask if she can hang w me
Bébé demande si elle peut traîner avec moi
Not today little shawty
Pas aujourd'hui petite
I'm getting to the paper
Je vais chercher l'argent
She said k can't wait to see ya later
Elle a dit ok, j'ai hâte de te revoir plus tard
Be back be back when I want to
Je reviens quand je veux
When you the boss
Quand tu es le boss
You do what you want to
Tu fais ce que tu veux
Always doin what I want to
Je fais toujours ce que je veux
They do what they can
Ils font ce qu'ils peuvent
They see me like damn that's the man
Ils me regardent comme, putain, c'est lui le patron
Yea they right to
Ouais, ils ont raison
It's a Special occasion if I slide thru
C'est une occasion spéciale si je me montre
I ain't make it then I tried to
Si je ne l'ai pas fait, j'ai essayé
Next time
La prochaine fois
Make yo next time yo best time
Fais de ta prochaine fois ta meilleure fois
Checked the watch said it's flex time
J'ai regardé ma montre, c'est l'heure de briller
I ain't never had it told lil baby ima floss
On ne m'a jamais dit bébé que j'allais briller comme ça
They be asking it what it cost
Ils demandent combien ça coûte
I ain't tripping about a L baby
Je ne m'arrête pas à une défaite bébé
I could shake it off
Je peux rebondir
I be living like a boss
Je vis comme un boss
I ain't never had it told lil baby ima floss
On ne m'a jamais dit bébé que j'allais briller comme ça
They be asking it what it cost
Ils demandent combien ça coûte
I ain't tripping about a L baby
Je ne m'arrête pas à une défaite bébé
I could shake it off
Je peux rebondir
I be living like a boss
Je vis comme un boss
Hella game ism different she be liking how I talk
J'ai trop la classe, elle aime comment je parle
See the swag in the walk
Tu vois le swag dans ma démarche
I been gettin to the money
J'accumule l'argent
I can't take a day off
Je ne peux pas prendre un jour de congé
Hella game ism different she be liking how I talk
J'ai trop la classe, elle aime comment je parle
See the swag in the walk
Tu vois le swag dans ma démarche
I been gettin to the money I can't take a day off
J'accumule l'argent, je ne peux pas prendre un jour de congé
I be living like a boss
Je vis comme un boss





Writer(s): Joseph Jakubowsky


Attention! Feel free to leave feedback.