Lyrics and translation J 2 - Off the Pavement

Off the Pavement

Aye getcho bag never worry what the people say
They never took the risk if so it wouldn't be this way
Even the closest done told me I'd never see this day
Them the ones I had to cut off couldn't take that easy way
Baby, I done got it off that pavement
They was tryna play me looking at me so crazy
Baby, I done got it off that pavement
They was tryna play me looking at me so crazy

Lately, I been tryna get that bag right
Playing Jenga w the blues making sure it stacc right
Lately, my circle look a different
One day they'll know when my splurge a lil different
Yea Stacc it up. to the ceiling how I'm feelin
Numbers in the bank raising soon I'll touch a million
I be. Manifesting told to speak it to existence
I been feining for the money keep it real yea I been itching
Never switching less I'm switching lanes on em
Swear they changed on me but I ain't change on em
It feel good to say I'm getting paid mama
Wouldn't feel so good if it wasn't for that pain mama
I put the work in. get baby that lil burkin'
Ain't no wasting air cuz I'm moving w a purpose
Humble for to long now I'm feeling I deserve it
Took them risks. now they seeing it was worth it

Aye Getcho bag never worry what the people say
They never took the risk if so it wouldn't be this way
Even the closest done told me I'd never see this day
Them the ones I had to cut off couldn't take that easy way
Baby, I done got it off the pavement
They was tryna play me looking at me so crazy
Baby, I done got it off the pavement
They was tryna play me looking at me so crazy

Lately, I been stacking up my cheddar now
Money can't make you happy it's funny I feel better now
Lately, conversations lil different
Talking bout investments & scheming on how to get it
They say it's risky, say it's pretty tricky
See my numbers jumping hit my line like pretty Ricky
It get sticky, know my day ones who really w me
I been grinding all my life like I'm nipsey
Please don't hit me busy thumbing thru these hunnits
Mo' money Mo' problems tell the problems keep on coming yea
I don't be stunting I'm just livin life
They want my time tell em' get in line
Clocking in I'm working overtime
They don't wanna work but want the game tho
Stack it up & learn to play broke
Get ya money & just lay low
You ain't hearing what I'm saying doe
I hope you hearing what I'm saying doe

Aye Getcho bag never worry what the people say
They never took the risk if so it wouldn't be this way
Even the closest done told me I'd never see this day
Them the ones I had to cut off couldn't take that easy way
Baby, I done got it off the pavement
They was tryna play me looking at me so crazy
Baby, I done got it off the pavement
They was tryna play me looking at me so crazy
Baby, I done got it off the pavement
I done got it off the pavement
I done got it off the pavement
Yea I got it off that pavement

Hors du bitume

Ouais, prends ton argent, ne t'inquiète jamais de ce que les gens disent
Ils n'ont jamais pris de risques, sinon ce ne serait pas comme ça
Même les plus proches m'ont dit que je ne verrais jamais ce jour
Ce sont ceux que j'ai dû éliminer, je ne pouvais pas prendre la voie facile
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Ils essayaient de me duper en me regardant comme une folle
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Ils essayaient de me duper en me regardant comme une folle

Ces derniers temps, j'ai essayé de récupérer cet argent
Jouer à Jenga avec le blues en s'assurant qu'il s'empile bien
Dernièrement, mon cercle a l'air différent
Un jour, ils sauront quand ma folie sera un peu différente
Ouais, empile-le. Jusqu'au plafond, c'est comme ça que je me sens
Les chiffres dans la banque augmentent, bientôt je toucherai le million
Je suis. Manifestement, on m'a dit de le dire à l'existence
J'ai soif d'argent, pour être honnête, ouais, ça me démange
Je ne change jamais à moins de changer de voie sur eux
Je jure qu'ils ont changé avec moi mais je n'ai pas changé avec eux
Ça fait du bien de dire que je suis payé maman
Ce ne serait pas aussi bien si ce n'était pas pour cette douleur maman
Je fais le travail. Offre à bébé ce petit Birkin
Je ne perds pas mon souffle parce que je bouge avec un but
Humble depuis trop longtemps maintenant je sens que je le mérite
J'ai pris ces risques. Maintenant, ils voient que ça valait le coup

Ouais, prends ton argent, ne t'inquiète jamais de ce que les gens disent
Ils n'ont jamais pris de risques, sinon ce ne serait pas comme ça
Même les plus proches m'ont dit que je ne verrais jamais ce jour
Ce sont ceux que j'ai dû éliminer, je ne pouvais pas prendre la voie facile
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Ils essayaient de me duper en me regardant comme une folle
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Ils essayaient de me duper en me regardant comme une folle

Ces derniers temps, j'accumule mon cheddar
L'argent ne fait pas le bonheur, c'est marrant, je me sens mieux maintenant
Dernièrement, les conversations sont un peu différentes
On parle d'investissements et on cherche comment s'y prendre
Ils disent que c'est risqué, ils disent que c'est assez délicat
Je vois mes chiffres grimper, ils appellent mon numéro comme Pretty Ricky
Ça devient collant, je connais mes vrais amis qui sont avec moi
J'ai galéré toute ma vie comme si j'étais Nipsey
S'il te plaît ne me contacte pas, je suis occupé à feuilleter ces billets
Plus d'argent, plus de problèmes, dis aux problèmes de continuer à venir
Je ne me la raconte pas, je vis ma vie
Ils veulent mon temps, dis-leur de faire la queue
Je pointe, je fais des heures supplémentaires
Ils ne veulent pas travailler mais veulent le jeu
Empilez-le et apprenez à jouer les fauchés
Prends ton argent et fais profil bas
Tu n'écoutes pas ce que je dis
J'espère que tu écoutes ce que je dis

Ouais, prends ton argent, ne t'inquiète jamais de ce que les gens disent
Ils n'ont jamais pris de risques, sinon ce ne serait pas comme ça
Même les plus proches m'ont dit que je ne verrais jamais ce jour
Ce sont ceux que j'ai dû éliminer, je ne pouvais pas prendre la voie facile
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Ils essayaient de me duper en me regardant comme une folle
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Ils essayaient de me duper en me regardant comme une folle
Bébé, je l'ai sorti du bitume
Je l'ai sorti du bitume
Je l'ai sorti du bitume
Ouais, je l'ai sorti du bitume