J - Know My Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J - Know My Name




Know My Name
Знаю Свое Имя
Steppin' out to a dull morning
Выхожу в пасмурное утро,
Wishin' for peace to my Bros & family
Желаю мира моим братьям и семье.
It may be hard, so I turn my heart on
Бывает трудно, поэтому я открываю свое сердце,
Nothing'll put me down, fear's just an illusion.
Ничто не сломит меня, страх всего лишь иллюзия.
Who brought you here to face the future, girl
Кто привел тебя сюда, навстречу будущему, девочка?
Guess what you've got to break, when the past calls
Знаешь, что тебе придется разрушить, когда прошлое зовет?
Digging every single sorrow up to burn 'em all away.
Выкопать каждую печаль, чтобы сжечь их все дотла.
Be somebody who handles pain
Будь той, кто справляется с болью,
Isolate yourself 感じてる
Изолируй себя, чувствуй,
変わり始めてゆく Make your vibes
Начни меняться, создавай свою атмосферу.
Show me your action
Покажи мне, на что ты способна,
Give me ovation
Удостой меня оваций,
It's time to move your body
Время двигать телом,
You don't gotta be shy
Не надо стесняться,
You only gotta aim high
Тебе нужно только метить высоко,
We togetha now, don't gotta worry.
Мы вместе сейчас, не стоит беспокоиться.
Don't give a damn
Наплевать,
Look, you're standing here still
Смотри, ты все еще стоишь здесь,
Kicking the ground to get higher
Отталкиваясь от земли, чтобы взлететь выше,
Don't miss the beating of your heart
Не пропусти биение своего сердца,
Take a chance on you
Рискни ради себя.
手を伸ばして 光に変えて
Протяни руку и преврати ее в свет,
(Reach out YOUR SOUL Your life's YOUR OWN
(Протяни свою ДУШУ, твоя жизнь принадлежит ТЕБЕ,
Changin' the lights to brighten your goal)
Меняй свет, чтобы осветить свою цель),
No one could reach them
Никто не мог достичь их,
(Only you can defeat the weaker you and achieve your dreams)
(Только ты можешь победить слабого себя и достичь своих мечтаний),
No one but you
Никто, кроме тебя,
Time to write a new story
Время написать новую историю.
Wakin' up every day's a miracle
Просыпаться каждый день чудо,
Takin' up time will be despicable
Тратить время будет презренно,
I know it's fact that we live a single life
Я знаю, это факт, что мы живем одну жизнь,
That's why I go through
Вот почему я иду вперед,
No more turnin' back
Больше нет пути назад.
What brought you here to test your power, boy
Что привело тебя сюда, чтобы испытать свою силу, парень?
Protect the rights that keep light in the world
Защищай права, которые сохраняют свет в мире,
Seeking, finding, leading with love
Ищи, находи, веди с любовью,
Although you hate it, scream out loud
Даже если ты ненавидишь это, кричи во весь голос.
The one thing that you have is yourself
Единственное, что у тебя есть, это ты сам,
Nobody else has
Ни у кого больше нет,
信じてる 立ち上がれ To change your destiny
Верь, встань, чтобы изменить свою судьбу.
Show me your action
Покажи мне, на что ты способен,
Give me ovation
Удостой меня оваций,
It's time to show your passion
Время показать свою страсть,
You don't gotta deny
Тебе не нужно отрицать,
You only gotta show why
Тебе нужно только показать, почему,
No one can take your place, you're you and only you
Никто не может занять твое место, ты это ты, и только ты.
Come on now
Давай же,
You've got all the power you need
У тебя есть вся необходимая сила,
Showing the way to get harder
Указывая путь к большему,
Don't forget to move your feet
Не забывай двигать ногами,
Just follow your heart
Просто следуй своему сердцу.
目をそらさずに 孤独を越えて
Не отводи взгляд, преодолей одиночество,
(Never ever look behind and feel alone cuz there's
(Никогда не оглядывайся назад и не чувствуй себя одиноким, потому что в жизни есть
Whole lot more in life It's true you know)
гораздо больше, это правда, знаешь),
Never be the same as last time
Никогда не будь таким же, как в прошлый раз,
(This time's brand new You can overrule)
(Это новый раз, ты можешь изменить все),
Every story has an end
У каждой истории есть конец.
崩れ落ちて 滲んだ空の下で
Рушась, под размытым небом,
What is right? What is wrong?
Что правильно? Что неправильно?
ずっと一人だった あの日君に会うまでは
Я всегда был один, до того дня, как встретил тебя.
Show me your action
Покажи мне, на что ты способна,
Give me ovation
Удостой меня оваций,
It's time to move your body
Время двигать телом,
You don't gotta be shy
Не надо стесняться,
You only gotta aim high
Тебе нужно только метить высоко,
We togetha now, don't gotta worry
Мы вместе сейчас, не стоит беспокоиться.
Don't give a damn
Наплевать,
Look, we're standing here still
Смотри, мы все еще стоим здесь,
Kicking the ground to get higher
Отталкиваясь от земли, чтобы взлететь выше,
Don't miss the beating of your heart
Не пропусти биение своего сердца,
Take a chance on you
Рискни ради себя.
手を伸ばして 光に変えて
Протяни руку и преврати ее в свет,
(Reach out YOUR SOUL Your life's YOUR OWN
(Протяни свою ДУШУ, твоя жизнь принадлежит ТЕБЕ,
Changin' the lights to brighten your goal)
Меняй свет, чтобы осветить свою цель),
No one could reach them
Никто не мог достичь их,
(Only you can defeat the weaker you and achieve your dreams)
(Только ты можешь победить слабого себя и достичь своих мечтаний),
No one but you
Никто, кроме тебя,
Time to write a new story
Время написать новую историю,
We're still standing right here.
Мы все еще стоим прямо здесь.
(Wow wow wow)
(Вау вау вау)






Attention! Feel free to leave feedback.