Lyrics and translation J - Let Me Know

Let Me Know

Time for the count. I'm hearing you
Time for the count. I've been with you
Faded memories of me and you, girl

Time for the count. I'm watching you
Time for the count. I'm feeling you
Looking at the pages of my life, girl

I'll sing a love song. I will love you always
Do you know?

Let me know. Let me know
What you think of me tonight
Let me know the way to your heart
Tell me now
Let me know. Let me know
I will always be with you
It's time to go home now
Tell me now. I wanna know
Let me know if you love me

Recall the time. I'm loving you
Recall the time. I've been with you
Faded memories of me and you, girl

Recall the time I first met you
Recall the place I first met you
Looking at the pages of my life, girl

I'll sing a love song, I will love you always
Do you know?

Let me know. Let me know
What you think of me tonight
Let me know the way to your heart
Tell me now
Let me know. Let me know
I will always be with you
It's time to go home now
Tell me now. I wanna know
Let me know if you love me

Let you know. Let you know
What I think of you tonight
Let me know. Let me know
Girl, I wanna see the love light in your eyes

Let me know. Let me know
What you think of me tonight
Let me know the way to your heart
Tell me now
Let me know. Let me know
I will always be with you
It's time to go home now
Tell me now. I wanna know
Let me know if you love me

Fais-moi savoir

Il est temps de compter. Je t'entends
Il est temps de compter. J'ai été avec toi
Des souvenirs estompés de moi et de toi, ma chérie

Il est temps de compter. Je te regarde
Il est temps de compter. Je te ressens
En regardant les pages de ma vie, ma chérie

Je vais chanter une chanson d'amour, je t'aimerai toujours
Tu sais?

Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Ce que tu penses de moi ce soir
Fais-moi savoir le chemin vers ton cœur
Dis-le moi maintenant
Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Je serai toujours avec toi
Il est temps de rentrer à la maison maintenant
Dis-le moi maintenant. Je veux savoir
Fais-moi savoir si tu m'aimes

Rappelle-toi le moment. Je t'aime
Rappelle-toi le moment. J'ai été avec toi
Des souvenirs estompés de moi et de toi, ma chérie

Rappelle-toi le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois
Rappelle-toi l'endroit où je t'ai rencontrée pour la première fois
En regardant les pages de ma vie, ma chérie

Je vais chanter une chanson d'amour, je t'aimerai toujours
Tu sais?

Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Ce que tu penses de moi ce soir
Fais-moi savoir le chemin vers ton cœur
Dis-le moi maintenant
Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Je serai toujours avec toi
Il est temps de rentrer à la maison maintenant
Dis-le moi maintenant. Je veux savoir
Fais-moi savoir si tu m'aimes

Fais-le savoir. Fais-le savoir
Ce que je pense de toi ce soir
Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Ma chérie, je veux voir la lumière de l'amour dans tes yeux

Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Ce que tu penses de moi ce soir
Fais-moi savoir le chemin vers ton cœur
Dis-le moi maintenant
Fais-moi savoir. Fais-moi savoir
Je serai toujours avec toi
Il est temps de rentrer à la maison maintenant
Dis-le moi maintenant. Je veux savoir
Fais-moi savoir si tu m'aimes