J - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J - Outro




Outro
Outro
Ich hab' zu viele Fragen in mein Kopf
J'ai trop de questions dans ma tête
Eigentlich hab' ich alles, was ich brauch'
En fait, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Hab' Erfolg und die Taschen voll
J'ai du succès et des poches pleines
Nur findet meine Seele keine Ruhe davon
Mais mon âme ne trouve pas le repos
Und immer wieder viele Fragen in mein Kopf
Et encore et encore de nombreuses questions dans ma tête
Eigentlich hab' ich alles, was ich brauch'
En fait, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Hab' Erfolg und die Taschen voll
J'ai du succès et des poches pleines
Nur findet meine Seele keine Ruhe davon (ey, ey!)
Mais mon âme ne trouve pas le repos (ey, ey !)
Hab' davon geträumt, diesen Weg zu geh'n
J'ai rêvé de suivre cette voie
Wusste damals, werde bald oben steh'n
Je savais alors que je serais bientôt au sommet
Heute kann mich meine Mama oben seh'n
Aujourd'hui, ma mère peut me voir au sommet
Die Ruhe die ich brauche, ja, sie fehlt
Le calme dont j'ai besoin, oui, il me manque
Kein Huzur, aber zu viel Gurur
Pas de Huzur, mais trop de Gurur
So wie in "Çukur", beni kalpten vurur (pah, pah)
Comme dans "Çukur", beni kalpten vurur (pah, pah)
Nefesler durur (ey)
Nefesler durur (ey)
Kanlar kurur
Kanlar kurur
Roli-Uhren, Monte-Carlo-Kette, alles da (alles da)
Montres Roli, chaîne Monte-Carlo, tout est (tout est là)
Ja, mit Scheinen kann man alles auf der Welt bezahl'n (-zahl'n)
Oui, avec des billets, on peut tout payer dans le monde (-zahl'n)
Aber hab' kein'n Plan, wo ich meine Ruhe kriegen kann (kann)
Mais je n'ai aucune idée d'où je peux trouver la paix (kann)
QDH, ja, dafür hab' ich alles getan (ey, brra)
QDH, oui, j'ai tout fait pour cela (ey, brra)
Ich bin zu müde (müde)
Je suis trop fatigué (müde)
Keiner kann es mit mir fühlen (fühlen)
Personne ne peut le ressentir avec moi (fühlen)
Geht nur um lila, grüne Scheine
Il s'agit uniquement de billets violets et verts
Der Rest ist 'ne Lüge (Lüge)
Le reste est un mensonge (Lüge)
Aber nehm' nix mit ins Grab (Grab)
Mais je n'emporte rien dans la tombe (Grab)
Mein Vater hat mir gesagt (-sagt)
Mon père m'a dit (-sagt)
"Wenn du was machst, dann mach es schlau
"Si tu fais quelque chose, fais-le intelligemment
Und dann gib niemals auf"
Et n'abandonne jamais"
Ich hab' zu viele Fragen in mein Kopf
J'ai trop de questions dans ma tête
Eigentlich hab' ich alles, was ich brauch'
En fait, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Hab' Erfolg und die Taschen voll
J'ai du succès et des poches pleines
Nur findet meine Seele keine Ruhe davon
Mais mon âme ne trouve pas le repos
Und immer wieder viele Fragen in mein Kopf
Et encore et encore de nombreuses questions dans ma tête
Eigentlich hab' ich alles, was ich brauch'
En fait, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Hab' Erfolg und die Taschen voll
J'ai du succès et des poches pleines
Nur findet meine Seele keine Ruhe davon
Mais mon âme ne trouve pas le repos
"Poah! Freunde, wir haben einfach alles auseinandergenomm'n!
"Poah ! Les amis, nous avons tout simplement tout démonté !
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
Je ne sais même pas quoi dire.
Ich bedanke mich einfach bei jedem Einzelnen aus der QDH-Family.
Je remercie simplement chacun des membres de la famille QDH.
Ihr seid einfach zu krass, Freunde, ich krieg' schon Gänsehaut,
Vous êtes tout simplement trop forts, les amis, j'en ai déjà la chair de poule,
Wenn ich daran denke! QDH ist einfach groß geworden. Es war geplant,
Quand j'y pense ! QDH est devenu tout simplement grand. C'était prévu,
Wir habn's gemacht, und wir habn's geschafft, heh.
Nous l'avons fait et nous avons réussi, heh.
Dieses Album wird einfach wieder alles
Cet album va tout simplement tout
Auseinandernehm'n. Ich liebe euch alle, Freunde! Danke für alles!"
Démonter à nouveau. Je vous aime tous, les amis ! Merci pour tout !"





Writer(s): Jeremie Chatelain


Attention! Feel free to leave feedback.