Lyrics and translation J - Like Yesterday (어제처럼)

Like Yesterday (어제처럼)

Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
Oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
Please don't tell me why
Irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo
Nege ironmar hagiga swibji anhassur koya
Sengaghe bwasso ormana oryowossurji
Daman surphun ne nunmure dorason su obso momchur saranguro
Anhurka bwa nan nomuna duryour punijyo
So baby trust the warmth inside
Can you feel my love alive
Oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
Please don't tell me why
Irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo
Negen nomuna bujoghan narur argo igie dajimhe wasso
Onjengan ibyori omyon guten tonan ne maumi mianhaji anhge
Johun chuoguro ganjighage nor usumyo bone jun dago
So baby faith is all we need
It was love that set us free
Choum chorom ibyorun amuron yegi obshi hajiman
Love forever lives
Dashinun borsu obsodo naui gasumsogen onjena gude yongwon hagejyo
Onjenga ne mosub to dashi choum chorom gurib damyon gunyang dora omyon doe
Don't you know I love you
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
Oje chorom onurdo amuir obnun dushi gurigo
Please don't tell me why
Irohge dora sojiman narur tonaganun iyurur nan mudji anhur keyo
Baby faith is all we need
It was love that set us free
Choum chorom ibyorun amuron yegi obshi hajiman
Love forever lives
Dashinun borsu obsodo naui gasumsogen onjena gude yongwon hagejyo

Comme hier (어제처럼)

Fais confiance à la chaleur qui est en toi
Peux-tu sentir mon amour vivant ?
Comme hier, nos cœurs battent à l’unisson, sans jamais s’arrêter
S’il te plaît, ne me dis pas pourquoi
Même si je te demande de revenir, je ne peux pas m’empêcher de penser à la façon dont tu me manques
Tu sais que ce n’est pas facile de te laisser partir
Tu te souviens de notre rencontre, pleine de joie et de bonheur ?
Tes larmes coulent en abondance, comme une source d’eau pure, un amour qui me consume
Je te regarde, je me sens tellement loin de toi
Alors ma chérie, fais confiance à la chaleur qui est en toi
Peux-tu sentir mon amour vivant ?
Comme hier, nos cœurs battent à l’unisson, sans jamais s’arrêter
S’il te plaît, ne me dis pas pourquoi
Même si je te demande de revenir, je ne peux pas m’empêcher de penser à la façon dont tu me manques
Je suis tellement riche grâce à toi, et tout est si précieux
Si jamais ce moment arrive à nouveau, tu n’auras pas à te sentir coupable
Je te le donne comme un cadeau, avec de beaux souvenirs, pour que tu puisses toujours sourire
Alors ma chérie, la foi est tout ce dont nous avons besoin
C’est l’amour qui nous a libérés
Comme au premier jour, notre amour est là, silencieux, sans paroles
L’amour vit éternellement
Même si les années passent, ce sentiment restera à jamais dans mon cœur, un amour éternel
Si jamais tu te souviens de notre rencontre, comme au premier jour, revient simplement à moi
Ne sais-tu pas que je t’aime ?
Fais confiance à la chaleur qui est en toi
Peux-tu sentir mon amour vivant ?
Comme hier, nos cœurs battent à l’unisson, sans jamais s’arrêter
S’il te plaît, ne me dis pas pourquoi
Même si je te demande de revenir, je ne peux pas m’empêcher de penser à la façon dont tu me manques
Ma chérie, la foi est tout ce dont nous avons besoin
C’est l’amour qui nous a libérés
Comme au premier jour, notre amour est là, silencieux, sans paroles
L’amour vit éternellement
Même si les années passent, ce sentiment restera à jamais dans mon cœur, un amour éternel