Lyrics and translation J - The Saddest Words (가장 슬픈 말)

The Saddest Words (가장 슬픈 말)

처음 본 듯한 너의 행복한 모습 그녀와 함께 있는
네가 어색해 보여도 너무 잘 어울리는 걸 네게 잘 해 줄것만
같아 그녀는 정말 따뜻해 보여.
I start to cry when I hear you say goodbye
애써 웃어보려해도 내맘은 울고있어.
Since the day you've gone everyday
And everynight I cry .
너를 향한 사랑을 네가 알 수 없도록 감춰둬야해
이해하겠니 사랑도 넘치면 또 쉽게 이별이 와
다시는 우릴 볼 수 없게 서툰 나의 고백으로
어쩜 널 잃게 될지 몰라 차라히 그냥 지금 이대로
It breaks my heart do you know I can't have you now?
애써 웃어보려해도 내맘은 울고있어.
Since the day you've gone everyday
And every night I cry .
너를 향한 사랑을 네가 알 수 없도록 감춰둬야해
이 세상에 가장 슬픈 나의 말을 넌 알고있니
닿을 수 없는 내 고백처럼 사랑해 so for love
생애 두번은 못올만큼 언제까지나 널 사랑해
Since the day you've gone everyday and
Everynight I cry
지금 네 앞에 다가온 그녀와의 사랑으로 행복하다면
나를 지워줄께

Les paroles les plus tristes (가장 슬픈 말)

Ton visage heureux, comme si je l'avais déjà vu, avec elle
Tu es gêné, mais tu lui vas si bien, elle semble si attentionnée envers toi
Elle a l'air vraiment chaleureuse.
Je commence à pleurer quand je t'entends dire au revoir
J'essaie de sourire, mais mon cœur pleure.
Depuis le jour où tu es parti, tous les jours
Et chaque soir je pleure .
Je dois cacher mon amour pour toi pour que tu ne le saches pas
Tu comprends, quand l'amour déborde, la séparation arrive facilement
Avec ma confession maladroite, pour ne plus jamais nous voir
J'ai peut-être perdu ma chance, alors je préfère tout laisser comme ça
Cela me brise le cœur, sais-tu que je ne peux pas t'avoir maintenant ?
J'essaie de sourire, mais mon cœur pleure.
Depuis le jour où tu es parti, tous les jours
Et chaque soir je pleure .
Je dois cacher mon amour pour toi pour que tu ne le saches pas
Connais-tu les mots les plus tristes au monde ?
Les paroles de ma confession inaccessible, je t'aime so for love
Je t'aime pour toujours, comme si je n'avais pas deux vies à vivre
Depuis le jour où tu es parti, tous les jours et
Chaque soir je pleure
Si tu es heureux avec elle, qui est maintenant à tes côtés
Efface-moi alors