J A K E - CALIFORNIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J A K E - CALIFORNIA




CALIFORNIA
CALIFORNIE
She said that she really wanna fly to California
Tu as dit que tu voulais vraiment t'envoler pour la Californie
I said I don't know I don't think I'm really for ya
J'ai dit que je ne sais pas, je ne pense pas que je sois vraiment pour toi
Losin' self control everynight on the phone ya
Je perds le contrôle de moi-même tous les soirs au téléphone
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
She said that she really wanna fly to California
Tu as dit que tu voulais vraiment t'envoler pour la Californie
I said I don't know I don't think I'm really for ya
J'ai dit que je ne sais pas, je ne pense pas que je sois vraiment pour toi
Losin self control everynight on the phone ya
Je perds le contrôle de moi-même tous les soirs au téléphone
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
Girl you know I'm a go getter
Tu sais que je suis un gagnant
If you really wanna talk we can send letters
Si tu veux vraiment parler, on peut s'envoyer des lettres
When Your outside you can use your own sweater
Quand tu es dehors, tu peux porter ton propre pull
And when you need a night light you can go get one
Et quand tu as besoin d'une veilleuse, tu peux en acheter une
I don't understand what you doin
Je ne comprends pas ce que tu fais
Do you see the sign cuz your blow in right through it
Tu vois le signe parce que tu passes au travers
Are hypnotized by my love or my new fit
Es-tu hypnotisée par mon amour ou mon nouveau style
I don't wanna know I just need you to prove it
Je ne veux pas le savoir, j'ai juste besoin que tu le prouves
She said that she really wanna fly to California
Tu as dit que tu voulais vraiment t'envoler pour la Californie
I said I don't know I don't think I'm really for ya
J'ai dit que je ne sais pas, je ne pense pas que je sois vraiment pour toi
Losin self control everynight on the phone ya
Je perds le contrôle de moi-même tous les soirs au téléphone
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
She said that she really wanna fly to California
Tu as dit que tu voulais vraiment t'envoler pour la Californie
I said I don't know I don't think I'm really for ya
J'ai dit que je ne sais pas, je ne pense pas que je sois vraiment pour toi
Losin self control everynight on the phone ya
Je perds le contrôle de moi-même tous les soirs au téléphone
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
Don't understand all these things rhat I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
I'm out all night tryna smoke it all away
Je suis dehors toute la nuit en train d'essayer de tout fumer
You waitin at my door with a smile on your face
Tu attends à ma porte avec un sourire sur ton visage
I say no but you say that you like to chase
Je dis non, mais tu dis que tu aimes la chasse
Your running for my love and this isn't a race
Tu cours pour mon amour, et ce n'est pas une course
She said that she really wanna fly to California
Tu as dit que tu voulais vraiment t'envoler pour la Californie
I said I don't know I don't think I'm really for ya
J'ai dit que je ne sais pas, je ne pense pas que je sois vraiment pour toi
Losin self control everynight on the phone ya
Je perds le contrôle de moi-même tous les soirs au téléphone
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
She said that she really wanna fly to California
Tu as dit que tu voulais vraiment t'envoler pour la Californie
I said I don't know I don't think I'm really for ya
J'ai dit que je ne sais pas, je ne pense pas que je sois vraiment pour toi
Losin self control everynight on the phone ya
Je perds le contrôle de moi-même tous les soirs au téléphone
Don't understand all these things that I told ya
Je ne comprends pas toutes ces choses que je t'ai dites
Don't run for me
Ne cours pas après moi
I'm not good for you
Je ne suis pas bon pour toi
Cuz I see those eyes
Parce que je vois ces yeux
And I don't wanna make you cry
Et je ne veux pas te faire pleurer
And I care for you
Et je tiens à toi
In the deepest ways
De la manière la plus profonde
But don't come to California
Mais ne viens pas en Californie
It will be better this way
Ce sera mieux comme ça





Writer(s): Jake Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.