J A K E - DAYBREAK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J A K E - DAYBREAK




DAYBREAK
LEVEILLER
We can party like we're rockstars
On peut faire la fête comme des rockstars
We'll forget about our love scars
On oubliera nos cicatrices d'amour
I just wanna see you with your hair all done
Je veux juste te voir avec tes cheveux bien coiffés
Maybe we can have fun
Peut-être qu'on pourra s'amuser
I don't wanna stop til the sun come up no
Je ne veux pas m'arrêter avant que le soleil ne se lève, non
I don't wanna stop til sun come up no
Je ne veux pas m'arrêter avant que le soleil ne se lève, non
I don't wanna stop til the sun
Je ne veux pas m'arrêter avant le soleil
We can party like we're rockstars
On peut faire la fête comme des rockstars
We'll forget about our love scars
On oubliera nos cicatrices d'amour
I just wanna see you with your hair all done
Je veux juste te voir avec tes cheveux bien coiffés
Maybe we can have fun
Peut-être qu'on pourra s'amuser
I don't wanna stop til the sun come up no
Je ne veux pas m'arrêter avant que le soleil ne se lève, non
I don't wanna stop til sun come up no
Je ne veux pas m'arrêter avant que le soleil ne se lève, non
I don't wanna stop til the sun
Je ne veux pas m'arrêter avant le soleil
And shawty I'm down with you right now
Et ma chérie, je suis pour toi maintenant
Are you tryna catch a vibe
Tu veux attraper des vibes
But baby I can bring you home right now
Mais bébé, je peux te ramener à la maison tout de suite
You said you I wanna ride
Tu as dit que tu voulais rouler
I can see your pretty face and everything inside
Je vois ton joli visage et tout ce qui est à l'intérieur
Funny how we met and now our love it coincides
C'est drôle comment on s'est rencontrés et maintenant notre amour coïncide
You know I really love you when I look into your eyes
Tu sais que je t'aime vraiment quand je te regarde dans les yeux
We tossin and we turning and we sparking like July
On se roule et on se retourne et on scintille comme en juillet
I think I found another way that I can free my mind
Je crois que j'ai trouvé une autre façon de libérer mon esprit
I used to go to stores and wonder what I wanna buy
J'avais l'habitude d'aller dans les magasins et de me demander ce que j'avais envie d'acheter
But you were never there so I would walk out with a sigh
Mais tu n'étais jamais là, alors je sortais en soupirant
It's lonely when I'm dealing with the devil on the side
C'est solitaire quand je me bats avec le diable à mes côtés
I remember nights when I would struggle to divide
Je me souviens des nuits j'avais du mal à diviser
And Now I'm tryna figure out the pieces of the pie
Et maintenant j'essaie de comprendre les morceaux de la tarte
We can party like we're rockstars
On peut faire la fête comme des rockstars
We'll forget about our love scars
On oubliera nos cicatrices d'amour
I just wanna see your hair all done
Je veux juste te voir avec tes cheveux bien coiffés
Maybe we can have fun
Peut-être qu'on pourra s'amuser
I don't wanna stop til the sun come up no
Je ne veux pas m'arrêter avant que le soleil ne se lève, non
I don't wanna stop til sun come up no
Je ne veux pas m'arrêter avant que le soleil ne se lève, non
I don't wanna stop til the sun
Je ne veux pas m'arrêter avant le soleil





Writer(s): Jake Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.