J A K E - Hypnotic Theme Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J A K E - Hypnotic Theme Song




Hypnotic Theme Song
Chanson thème hypnotique
It's a new day who am I to take granted
C'est un nouveau jour, qui suis-je pour le prendre pour acquis
Caught a light taste face contorted mind dismantled
J'ai attrapé une lumière, goût du visage, esprit tordu démantelé
Look around look what you've done you've left your world in shambles
Regarde autour de toi, regarde ce que tu as fait, tu as laissé ton monde en ruine
We have time but broke our glasses now we just here stranded
Nous avons du temps, mais nous avons brisé nos verres, maintenant nous sommes juste ici échoués
Calling on my life line this like my eighth message
J'appelle ma ligne de vie, c'est comme mon huitième message
The past days I been chugging like a train engine
Ces derniers jours, j'ai bu comme une locomotive
So many songs I might just have start a spaces convention
Tant de chansons, je pourrais juste commencer une convention spatiale
Tell your girl she get in for free through the back entrance
Dis à ta fille qu'elle entre gratuitement par l'entrée arrière
Snap my fingers in your face it's better if you pay attention
Je claque des doigts devant ton visage, c'est mieux si tu fais attention
I been staying in the pocket like some pass protection
Je suis resté dans la poche comme une protection
It's all about perspective take a look around the reference
Tout est question de perspective, jette un coup d'œil à la référence
In the belly of the beast you'll find me bottlenecked
Dans le ventre de la bête, tu me trouveras à l'étroit
Counting sheep's on my ten fingers watching gods projections
Je compte des moutons sur mes dix doigts, regardant les projections des dieux
Tryna tip toe round water instead of jumping in it
J'essaie de marcher sur la pointe des pieds autour de l'eau au lieu de sauter dedans
My feet hurt
Mes pieds me font mal
Tired
Fatigué
Vulnerable say the least
Vulnérable, c'est le moins qu'on puisse dire
I told you take your shoes off before you come take a seat
Je t'ai dit d'enlever tes chaussures avant de venir t'asseoir
This is a hypnotic theme song re polished on beat
C'est une chanson thème hypnotique, repolissée sur le rythme
We gon do just what it takes these baby need a force feed
On va faire ce qu'il faut, ces bébés ont besoin d'être nourris de force
Put it right in front they faces and they still ain't going to eat
Je le mets juste devant leurs visages et ils ne veulent toujours pas manger
The good and bad it lies adacent like them lines on the street
Le bien et le mal, il se trouve adjacent comme ces lignes dans la rue
I took a wrong turn next thing you know they telling me breathe
J'ai pris un mauvais tournant, et voilà qu'on me dit de respirer
It just me myself and I mother fuckers with peace
C'est juste moi-même et moi, des connards avec la paix
Step on the porch up high feel emptiness underneath
Monte sur le perron, en hauteur, ressens le vide en dessous
Somehow were all gonna die I really don't think it's me
D'une manière ou d'une autre, nous allons tous mourir, je ne pense vraiment pas que ce soit moi
That's just my ego talking please excuse him for the time being
C'est juste mon ego qui parle, excusez-le pour le moment
Self destruction mixed with bridges burnt while causing a scene
Autodestruction mélangée à des ponts brûlés tout en provoquant une scène
The caution tape surrounded us we held each other for strength
Le ruban de mise en garde nous entourait, nous nous tenions l'un l'autre pour la force





Writer(s): Jake Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.