J A K E - Momma I See the Light! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J A K E - Momma I See the Light!




Momma I See the Light!
Maman, je vois la lumière !
You don't understand no girl you don't
Tu ne comprends pas, ma chérie, tu ne comprends pas
You don't know me I know you
Tu ne me connais pas, je te connais
Get me higher than I've ever been before
Emmène-moi plus haut que jamais
Make me loose my mind I wanna loose control
Fais-moi perdre la tête, j'ai envie de perdre le contrôle
Come on give it to me I need some more
Vas-y, donne-moi, j'en veux encore
When your looking like that,I can't ignore you
Quand tu regardes comme ça, je ne peux pas t'ignorer
Girl your one of a kind I just adore you
Chérie, tu es unique, je t'adore
I just adore you you you
Je t'adore, toi, toi, toi
But maybe we can do something different
Mais peut-être qu'on peut faire quelque chose de différent
Maybe we can do something next time
Peut-être qu'on peut faire quelque chose la prochaine fois
Maybe I can change my image
Peut-être que je peux changer mon image
Maybe we can do something different
Peut-être qu'on peut faire quelque chose de différent
Next time
La prochaine fois
Next time
La prochaine fois
I don't care where your going baby I'm going there
Je me fiche de tu vas, ma chérie, j'y vais aussi
We can party off Molly and listen to Pierre
On peut faire la fête à la Molly et écouter Pierre
I cant love you and tell you that I don't want you here
Je ne peux pas t'aimer et te dire que je ne veux pas que tu sois
I cant love you then change myself for the things you fear
Je ne peux pas t'aimer, puis me changer pour les choses que tu crains
I cant sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
Turn the TV off it was so bright
J'éteins la télé, elle était tellement brillante
Wake up open my eyes see white
Je me réveille, j'ouvre les yeux, je vois du blanc
Momma I see the light
Maman, je vois la lumière
Throw my hand up
Je lève la main
Put a gun to the mirror
Je mets un flingue devant le miroir
Tell that mother fucker get a real life
Je dis à ce fils de pute de se trouver une vraie vie
I been in between on tight rope
J'ai été entre deux sur un fil tendu
Tryna find balance
Essayer de trouver l'équilibre
God can you pedal my bike
Dieu, peux-tu pédaler mon vélo
Write these raps cuz it is my right
J'écris ces raps parce que c'est mon droit
Scream in the mic, tryna win this fight
Je crie dans le micro, j'essaie de gagner ce combat
Got no time saw the hate in your heart from the start
Je n'ai pas de temps, j'ai vu la haine dans ton cœur dès le début
Birds sing in the trap McKnight
Les oiseaux chantent dans le piège McKnight
I been gettin caught in a mental traffic
J'ai été pris dans un embouteillage mental
Stop at a light and I roll me a spliff
Je m'arrête à un feu rouge et je me roule un pétard
Yeah I know I got a lot of bad habits
Ouais, je sais que j'ai beaucoup de mauvaises habitudes
I'm in a rush im sorry I got a dip
Je suis pressé, désolé, j'ai un dip
Forgetting all my thoughts when Inhale smoke
J'oublie toutes mes pensées quand j'inhale la fumée
But it helps me find peace on some jigsaw shit
Mais ça m'aide à trouver la paix sur un truc de puzzle
Got a lot of bridges that I burned to the ground cuz
J'ai brûlé beaucoup de ponts à plat ventre parce que
I don't go out I just make these hits
Je ne sors pas, je fais juste ces tubes
I been gettin paid like working the double shift
J'ai été payé comme si je faisais le double de la tâche
Hold up let's dip ima take this rift
Attends, on va se barrer, je vais prendre ce riff
I been cookin up
J'ai cuisiné
I'm sore in my left wrist
Mon poignet gauche me fait mal
Better quiet down this something you can't miss
Mieux vaut se taire, c'est quelque chose que tu ne peux pas manquer
I do it myself I'm the pass and assist
Je le fais moi-même, je suis la passe et l'assistance
I know it's a lot
Je sais que c'est beaucoup
Can you handle it
Tu peux gérer ?
Wake up open my eyes see white
Je me réveille, j'ouvre les yeux, je vois du blanc
HOLD UP MOMMA I SEE THE LIGHT
ATTENDS, MAMAN, JE VOIS LA LUMIÈRE





Writer(s): Jake Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.