Lyrics and translation J A K E - SPELL

SPELL

I know your lips
A little too well
And sometimes it feels like
I'm under a spell

I know your lips
A little too well
And sometimes it feels like
I'm under a spell
I keep saying yes but deep down I'm in hell
I know its hard
But hey its hard for me
You take my time you want my company
I keep saying I love you and its haunting me

But I Get lifted
Get lifted
Everyday I'm lifted
I'm sick and tired of feelin restricted
When I feel myself I'm off the prescriptions
I know the devil he aim with precision
Pour up a cup if your heart has been missin
Bottle is empty
And so are my feelings
I been goin hard to try make millions
But you don't care you just want the attention

I know your lips
A little too well
And sometimes it feels like
I'm under a spell
I keep saying yes but deep down I'm in hell
I know its hard
But hey its hard for me
You take my time you want my company
I keep saying I love you and its haunting me

Cuz we been going on for a long time
And lately when I think of you I just sigh
The devil on my shoulder
Now I have to pick sides
What will I choose
Who will I divide
Who's gonna get the best piece of the pie
Is it myself or them beautiful eyes?
I wish I could love you, but you don't try
I wish I could just reverse back in time
I keep saying yes and I do not know why
Can you please just get the fuck out of my line
I'm sick of just telling people that I'm fine
If you wasn't here I'd be dancing tonight
If you wasn't here I'd be dancing tonight
If you wasn't here I'd be feeling alright
I keep saying yes and do not know why

I know your lips
A little too well
And sometimes it feels like
I'm under a spell
I keep saying yes but deep down I'm in hell
I know its hard
But hey its hard for me
You take my time you want my company
I keep saying I love you and its haunting me
I know your lips
A little too well
And sometimes it feels like
I'm under a spell
I keep saying yes but deep down I'm in hell
I know its hard
But hey its hard for me
You take my time you want my company
I keep saying I love you and its haunting me

SORTILÈGE

Je connais tes lèvres
Un peu trop bien
Et parfois j'ai l'impression
Que je suis sous un sortilège

Je connais tes lèvres
Un peu trop bien
Et parfois j'ai l'impression
Que je suis sous un sortilège
Je continue à dire oui mais au fond je suis en enfer
Je sais que c'est difficile
Mais disons que c'est dur pour moi
Tu prends mon temps tu veux ma compagnie
Je continue à dire je t'aime et ça me hante

Mais je me sens élevé
Élevé
Chaque jour je suis élevé
Je suis malade et fatigué de me sentir restreint
Quand je me sens moi-même, je suis hors des médicaments
Je sais que le diable vise avec précision
Verse un verre si ton cœur manque
La bouteille est vide
Et mes sentiments aussi
Je travaille dur pour essayer de faire des millions
Mais tu t'en fiches, tu veux juste l'attention

Je connais tes lèvres
Un peu trop bien
Et parfois j'ai l'impression
Que je suis sous un sortilège
Je continue à dire oui mais au fond je suis en enfer
Je sais que c'est difficile
Mais disons que c'est dur pour moi
Tu prends mon temps tu veux ma compagnie
Je continue à dire je t'aime et ça me hante

Parce qu'on est ensemble depuis longtemps
Et récemment quand je pense à toi je soupire juste
Le diable sur mon épaule
Maintenant je dois choisir mon camp
Que vais-je choisir
Qui vais-je diviser
Qui va avoir la meilleure part du gâteau
Est-ce moi ou ces beaux yeux ?
J'aimerais pouvoir t'aimer, mais tu n'essais pas
J'aimerais pouvoir juste revenir en arrière dans le temps
Je continue à dire oui et je ne sais pas pourquoi
Peux-tu juste sortir de mon chemin ?
Je suis malade de dire aux gens que ça va
Si tu n'étais pas là je danserais ce soir
Si tu n'étais pas là je danserais ce soir
Si tu n'étais pas là je me sentirais bien
Je continue à dire oui et je ne sais pas pourquoi

Je connais tes lèvres
Un peu trop bien
Et parfois j'ai l'impression
Que je suis sous un sortilège
Je continue à dire oui mais au fond je suis en enfer
Je sais que c'est difficile
Mais disons que c'est dur pour moi
Tu prends mon temps tu veux ma compagnie
Je continue à dire je t'aime et ça me hante
Je connais tes lèvres
Un peu trop bien
Et parfois j'ai l'impression
Que je suis sous un sortilège
Je continue à dire oui mais au fond je suis en enfer
Je sais que c'est difficile
Mais disons que c'est dur pour moi
Tu prends mon temps tu veux ma compagnie
Je continue à dire je t'aime et ça me hante