Lyrics and translation J A K E - The Dust On My Should

The Dust On My Should

I know the dirt run off my shoulders we got find a way
Feel like they crooked in the tense but tilted we the same
Brush off the soil that was left upon my knees when praying
Ain't been myself yeah as of late- not for a couple days
It's like I'm physical here but mentally I'm away
Left in a rush ain't pack my bags but at a super eight
Even the motel gon tell me Ima overstay
Contemplating everything I'm sweating every move I make
A bad day is when I write raps and I can't one take
We was in the yard playin ball call me shake and bake
There's this mental wall that stands tall and looks me in the face
Everyday I wake in the morning even when I try to sleep
For a while I was trying now I ditched the Visine
Eyes so low it's always better on reprise
Mission no go go tell your men that they ain't gonna eat
If you hungry there a spaces show three blocks right down street
Take your shoes off before you come in and take a seat
You can find love I know it's buried somewhere low beneath
Feelings don't rust but fall into the cracks and down the sink
Ima give my man my jacket not the tricks up my sleeve
All of this it came from practice on my journey to peace
Who are you afraid of
Who do you wanna be
I grew up on lil Wayne born in two thousand and three
Doing tricks on razor scooters til they hit one our feet
Then dare the stupid one to climb up the tree and use his wings

La poussière sur mes épaules

Je sais que la saleté coule de mes épaules, on doit trouver un moyen
J'ai l'impression qu'elles sont tordues dans la tension, mais penchées, on est les mêmes
Brosse la terre qui était restée sur mes genoux quand je priais
Je n'ai pas été moi-même, ouais, ces derniers temps, pas depuis quelques jours
C'est comme si j'étais physiquement ici, mais mentalement, j'étais absent
Parti dans la précipitation, je n'ai pas fait mes bagages, mais à un Super 8
Même le motel me dira que je vais trop tarder
Je réfléchis à tout, je transpire à chaque mouvement que je fais
Une mauvaise journée, c'est quand j'écris des raps et que je ne peux pas faire une prise
On était dans la cour à jouer au ballon, appelle-moi Shake and Bake
Il y a ce mur mental qui se dresse haut et me regarde en face
Chaque jour, je me réveille le matin, même quand j'essaie de dormir
Pendant un moment, j'essayais, maintenant j'ai abandonné la Visine
Les yeux si bas, c'est toujours mieux sur la reprise
Mission impossible, dis à tes hommes qu'ils ne mangeront pas
Si tu as faim, il y a un espace show à trois blocs dans la rue
Enlève tes chaussures avant d'entrer et de t'asseoir
Tu peux trouver l'amour, je sais qu'il est enterré quelque part en dessous
Les sentiments ne rouillent pas, mais tombent dans les fissures et dans l'évier
Je vais donner ma veste à mon homme, pas les trucs que j'ai dans ma manche
Tout ça, ça vient de la pratique sur mon chemin vers la paix
De qui as-tu peur
Qui veux-tu être
J'ai grandi avec Lil Wayne, né en 2003
Faire des tours sur des trottinettes Razor jusqu'à ce qu'elles touchent nos pieds
Puis oser celui qui est stupide de grimper à l'arbre et d'utiliser ses ailes