J A K E - The Sun Is Shining With Fear! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J A K E - The Sun Is Shining With Fear!




The Sun Is Shining With Fear!
Le Soleil Brille De Peur !
Quit toying around with my past
Arrête de jouer avec mon passé
You know the conversation different when you come in last
Tu sais que la conversation est différente quand tu arrives en dernier
You speaking
Tu parles
Hey I didn't ask
Hé, je n'ai rien demandé
I'm hitting triple doubles on the mic that's how I multi task
Je fais des triples doubles au micro, c'est comme ça que je suis multitâche
Breathe in the afterMath
Respire les conséquences
Hold up hey I got a blast
Attends, j'ai une explosion
Off
Départ
I be out in public people staring errytime I cough
Je suis en public, les gens me regardent chaque fois que je tousse
Walk around with my chain close to my skin it's who I are
Je me promène avec ma chaîne près de ma peau, c'est ce que je suis
Reflection of the stars
Reflet des étoiles
Of my past life is afar
De ma vie passée est loin
I'm searching for life sipping the last drop out the straw
Je cherche la vie en sirotant la dernière goutte de la paille
Had everything aligned so I look up and thank god
J'avais tout aligné alors je lève les yeux et je remercie Dieu
Important to acknowledge the evil before it's gone
Il est important de reconnaître le mal avant qu'il ne disparaisse
I seen love turn to hate then come back like with drawls
J'ai vu l'amour se transformer en haine puis revenir comme avec des retraits
Show up to the pawn asking what can I get for my life
Je me présente au pion en demandant ce que je peux obtenir pour ma vie
They ask me what I do it doesn't matter get me right
Ils me demandent ce que je fais, ça n'a pas d'importance, mettez-moi bien
Despite the fact that I been getting tired from these shining lights
Malgré le fait que j'en ai marre de ces lumières brillantes
I put on a smile feel obligated to sip the sprite
Je fais un sourire et me sens obligé de siroter le sprite
They always thought my problem was my height
Ils ont toujours pensé que mon problème était ma taille
But its killing instrumentals left and right
Mais ce sont des instrumentaux meurtriers à gauche et à droite
This beat machine cuts hot it's my knife
Cette boîte à rythmes coupe chaud, c'est mon couteau
Balance, something I been searching for in the night
L'équilibre, quelque chose que je recherche dans la nuit
Take my flashlight out and shine on all these demons yeah they bite
Sors ma lampe de poche et brille sur tous ces démons, ouais, ils mordent
I'd rather conversate but these hands they staying on site
Je préfère converser mais ces mains restent sur place
Used two be so polite
J'avais l'habitude d'être si poli
Middle fingers up to the world and to police
Doigts d'honneur au monde et à la police
Oppositions getting closer feeling piano upright
Les oppositions se rapprochent, sentant le piano droit
Make these rhymes tight
Rends ces rimes serrées
Got a lot to prove don't pay attention to the hindsight
J'ai beaucoup à prouver, ne fais pas attention au recul
The sun is shining With fear
Le soleil brille de peur
I wanna get out my mind
Je veux sortir de mon esprit
I know the coast isn't clear
Je sais que la côte n'est pas dégagée
But fuck it I'm outta time
Mais merde, je n'ai plus le temps
It's getting hot and the pot rising I think I can climb
Il fait chaud et le pot monte, je pense que je peux grimper
Dodging loop holes can't get a firm grip standing on your pinky toes
Esquiver les trous de boucle, impossible d'avoir une prise ferme en se tenant sur la pointe des pieds
Stare the enemy dead in the face I've been lost
Regarde l'ennemi droit dans les yeux, j'ai été perdu
Got demons attached to my temple
J'ai des démons attachés à ma tempe
This kingdom don't go down without a fight
Ce royaume ne tombe pas sans combattre
I lay awake at night mouth open like the logo of Lacoste
Je reste éveillé la nuit, la bouche ouverte comme le logo de Lacoste
Water high above my knees I hope that god save me spot
L'eau au-dessus de mes genoux, j'espère que Dieu me sauvera une place
It's getting to the point where I don't open my mouth and I talk
Ça en arrive au point je n'ouvre pas la bouche et je parle
They see the tinted lenses don't see where I'm going I ain't looking in your direction
Ils voient les verres teintés ne voient pas je vais, je ne regarde pas dans ta direction
See That's a misconception
Tu vois, c'est une idée fausse
Mother fucker go and walk
Connard va te promener
It took a long time just to evolve
Il a fallu beaucoup de temps pour évoluer
I was running through these fields just like Pokémon
Je courais à travers ces champs comme des Pokémon
Until I picked up the mic and vanished into all these songs
Jusqu'à ce que je prenne le micro et que je disparaisse dans toutes ces chansons
GAP hoodie
Sweat à capuche GAP
Just to match my front teeth
Juste pour correspondre à mes dents de devant
I swear it doesn't matter how hard you try you'll never be like me
Je jure que peu importe tes efforts, tu ne seras jamais comme moi
But to be honest that just might work out
Mais pour être honnête, cela pourrait bien marcher
In the long run
À la longue
All I do is make these beats and then I roll one
Tout ce que je fais, c'est faire ces rythmes et ensuite j'en roule un
Blurry vision due to all the smoke that we is passing
Vision floue due à toute la fumée que nous passons
Inhale forget the exhale shit happens
Inspirez, oubliez l'expiration, la merde arrive
I wasn't a bad role model til I started rapping
Je n'étais pas un mauvais modèle jusqu'à ce que je commence à rapper
Keep on asking where I went I said I'm here you capping
Continuez à demander je suis allé, j'ai dit que j'étais là, tu mens
Open my mouth spit fire like a dragon
Ouvre la bouche crache du feu comme un dragon
Then proceed to hit these beat machines up for some extra practice
Ensuite, continuez à frapper ces boîtes à rythmes pour un peu de pratique supplémentaire
It even took god a few shots to warm up
Il a même fallu quelques coups à Dieu pour s'échauffer
Then he sure did get to splashing
Puis il s'est mis à éclabousser
We killing eachother and don't see it like magic
On s'entretue et on ne le voit pas comme par magie
It's tragic
C'est tragique
We ain't going anywhere we is stuck just like some traffic
On ne va nulle part, on est coincés comme dans les embouteillages
I wish I was being dramatic
J'aimerais être dramatique
But this shit is wild like Jurrasic
Mais cette merde est sauvage comme Jurassic
I'm scared for my life
J'ai peur pour ma vie
Turn up the TV static
Montez la télévision statique
Look at my point of view
Regarde mon point de vue
And listen two these classics
Et écoute deux ces classiques





Writer(s): Jake Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.