J A K E - This Force I Reckon With - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J A K E - This Force I Reckon With




This Force I Reckon With
Cette Force Que Je Reconnais
There's this force I reckon with
Il y a cette force que je reconnais
Losing what perception is
Perdre ce que la perception est
Taking more than I can give
Prendre plus que je ne peux donner
Forgetting what I should remember
Oublier ce que je devrais me souvenir
What's a dollar to a couple cents
Qu'est-ce qu'un dollar pour quelques cents
What's a home without a crooked fence
Qu'est-ce qu'une maison sans une clôture bancale
What's a god when all you do is sinnnn
Qu'est-ce qu'un dieu quand tout ce que tu fais est de pécher
I guess you let him in
Je suppose que tu le laisses entrer
I guess you let him in and start by sewing up what's mended
Je suppose que tu le laisses entrer et que tu commences par recoudre ce qui est réparé
The sky is falling, lemme watch it'd be the perfect ending
Le ciel tombe, laisse-moi le regarder, ce serait la fin parfaite
I feel a chill go down spine I'm done with just pretending
Je sens un frisson parcourir mon épine dorsale, j'en ai fini avec la prétention
To laugh at stupid jokes and dumb myself down so you get it
De rire à des blagues stupides et de me rabaisser pour que tu comprennes
My forehead caught the draft this AC got me sweating
Mon front a attrapé le courant d'air, cet air conditionné me fait transpirer
Double XL hoodie over my torso with letters
Un sweat-shirt double XL sur mon torse avec des lettres
The fabric heavy and my chains compete to see who's better
Le tissu lourd et mes chaînes se disputent pour savoir qui est le meilleur
My gold tooth it doesn't fit should get some stainless dentures
Ma dent en or ne va pas, je devrais me faire poser des prothèses en acier inoxydable
To cut the rope on mother fuckers out on our adventure
Pour couper la corde sur les connards qui partent à l'aventure
We've come too far to settle if we stop we'll be here stranded
Nous sommes allés trop loin pour nous installer, si nous arrêtons, nous serons bloqués
I've been dazed and confused my high begins descending
J'ai été déboussolé et confus, mon high commence à descendre
Throw a temper tantrum in my room and punch my bedding
Faire une crise de colère dans ma chambre et frapper mes draps
The curtain falls down they see the real me pending
Le rideau tombe, ils voient le vrai moi en attente





Writer(s): Jake Gagnon


Attention! Feel free to leave feedback.