J.A.R. - Jeste se priplazis - translation of the lyrics into German

Jeste se priplazis - J.A.R.translation in German




Jeste se priplazis
Du wirst noch angekrochen kommen
Lasery
Laser
Jsou proti pomalý uhlí
Sind gegen mich langsame Kohle
Lasery
Laser
Žaket blektaj svět
Jackett stottert die Welt
Špajzy
Speisekammern
lipidy v železo ztuhly
Meine Lipide erstarrten zu Eisen
Pejzy
Schläfenlocken
Miliardářem hned
Milliardär sofort
Čečna
Tschetschenien
Je proti území lásky
Ist gegen mich ein Gebiet der Liebe
Česnek
Knoblauch
Voňavej dezert
Ein duftendes Dessert
Jsem bitcoin
Ich bin Bitcoin
Tvý neviditelný štěstí
Dein unsichtbares Glück
Marína
Marina
Kde čeká loď
Wo dich ein Schiff erwartet
Ještě se připlasíš
Du wirst noch angekrochen kommen
Ještě se připlazíš
Du wirst noch angekrochen kommen
(Ještě se připlazíš)
(Du wirst noch angekrochen kommen)
Zeměkoule
Erdkugel
Hory dcery
Berge Töchter
Láska
Liebe
Zbraně práce
Waffen Arbeit
Prachy
Kohle
Ropa louky
Erdöl Wiesen
Med a mléko
Honig und Milch
lety
Meine Flüge
Na komety
Zu Kometen
Prachy
Kohle
Copak si můžem žít líp?
Können wir denn besser leben?
Generálem záklaďáků
Als General der Wehrpflichtigen
Cejtim se bejt
Fühle ich mich zu sein
V Afghánistánu, v Iráku
In Afghanistan, im Irak
Kulky budu krejt
Werde ich Kugeln decken
Správnej herec, muzikant
Richtiger Schauspieler, Musiker
Za Chrysler, za Trabant
Für Chrysler, für Trabant
No a ten kdo čte ten text
Nun, und wer diesen Text liest
Je čertův adutant
Ist des Teufels Adjutant
Můj práh
Meine Schwelle
Je hodně posazenej vzad
Ist weit nach hinten versetzt
Na vlnách
Auf den Wellen
Exhibuju se tak rád
Stelle ich mich so gern zur Schau
Strýc sel lpíc
Onkel säte anhaftend
A ty musíš sít víc
Und du musst mehr säen
Tím chci říct
Damit will ich sagen
Že beze jsi nic
Dass du ohne mich nichts bist
Ještě se připlasíš
Du wirst noch angekrochen kommen
Však ty se připlazíš
Doch du wirst angekrochen kommen
Zeměkoule
Erdkugel
Hory dcery
Berge Töchter
Láska
Liebe
Zbraně práce
Waffen Arbeit
Prachy
Kohle
Ropa louky
Erdöl Wiesen
Med a mléko
Honig und Milch
lety
Meine Flüge
Na komety
Zu Kometen
Prachy
Kohle
Copak si můžem žít líp?
Können wir denn besser leben?
Zeměkoule
Erdkugel
Hory dcery
Berge Töchter
Láska
Liebe
Zbraně práce
Waffen Arbeit
Prachy
Kohle
Ropa louky
Erdöl Wiesen
Med a mléko
Honig und Milch
lety
Meine Flüge
Na komety
Zu Kometen
Prachy
Kohle
Copak si můžem žít líp?
Können wir denn besser leben?
Ráno s ptákem
Morgens mit dem Vogel
Kukačka nehraje fér
Der Kuckuck spielt nicht fair
Hrozí tu pád
Hier droht ein Sturz
Návaly do hlavy
Anstürme in den Kopf
Rytmika tepe o zem
Die Rhythmik hämmert auf den Boden
A konečně mám
Und endlich habe ich
Náladu smavou
Eine lachende Laune
A kousavou
Und eine bissige
Jsem ve svým
Ich bin in meinem Element
A nebudu stárnout
Und werde nicht altern
Pořádek
Ordnung
Je zábavnej
Ist unterhaltsam
A úchvatnej
Und hinreißend
Chce to sílu!
Das braucht Kraft!
Hnáty prdel hruď
Knochen Arsch Brust
S čudlíkama kruť
Dreh an den Knöpfen
do toho nuť
Zwing mich dazu
Sliny ba-li chuť
Speichel ja-hast du Appetit
Na vomak čumák buď
Zum Anfassen sei die Schnauze bereit
Nehroť to nepruď
Treib's nicht auf die Spitze, nerv nicht
(Ještě se připlazíš)
(Du wirst noch angekrochen kommen)
Zeměkoule
Erdkugel
Hory dcery
Berge Töchter
Láska
Liebe
Zbraně práce
Waffen Arbeit
Prachy
Kohle
Ropa louky
Erdöl Wiesen
Med a mléko
Honig und Milch
lety
Meine Flüge
Na komety
Zu Kometen
Prachy
Kohle
Ještě se připlazíš
Du wirst noch angekrochen kommen
Však ty se připlazíš
Doch du wirst angekrochen kommen





Writer(s): Roman Holy, Oto Klempir


Attention! Feel free to leave feedback.