J.A.R. - Jeste se priplazis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.A.R. - Jeste se priplazis




Jeste se priplazis
Tu ramperas encore
Lasery
Les lasers
Jsou proti pomalý uhlí
Sont lents comme du charbon contre moi
Lasery
Les lasers
Žaket blektaj svět
Veste noire scintillante
Špajzy
Les garde-manger
lipidy v železo ztuhly
Mes lipides se sont solidifiés en fer
Pejzy
La moustache
Miliardářem hned
Milliardaire dès maintenant
Čečna
La Tchétchénie
Je proti území lásky
Est un territoire d'amour contre moi
Česnek
L'ail
Voňavej dezert
Un dessert parfumé
Jsem bitcoin
Je suis Bitcoin
Tvý neviditelný štěstí
Ton bonheur invisible
Marína
La marina
Kde čeká loď
le bateau t'attend
Ještě se připlasíš
Tu ramperas encore
Ještě se připlazíš
Tu ramperas encore
(Ještě se připlazíš)
(Tu ramperas encore)
Zeměkoule
Le globe terrestre
Hory dcery
Les montagnes, les filles
Láska
L'amour
Zbraně práce
Les armes du travail
Prachy
L'argent
Ropa louky
Le pétrole des prairies
Med a mléko
Le miel et le lait
lety
Mes vols
Na komety
Vers les comètes
Prachy
L'argent
Copak si můžem žít líp?
Pouvons-nous vivre mieux ?
Generálem záklaďáků
Général des bases militaires
Cejtim se bejt
Je me sens être
V Afghánistánu, v Iráku
En Afghanistan, en Irak
Kulky budu krejt
Je vais éviter les balles
Správnej herec, muzikant
Un bon acteur, un musicien
Za Chrysler, za Trabant
Pour une Chrysler, pour une Trabant
No a ten kdo čte ten text
Et celui qui lit ce texte
Je čertův adutant
Est l'adjoint du diable
Můj práh
Mon seuil
Je hodně posazenej vzad
Est très en arrière
Na vlnách
Sur les vagues
Exhibuju se tak rád
J'aime m'exhiber
Strýc sel lpíc
L'oncle s'accroche
A ty musíš sít víc
Et tu dois semer plus
Tím chci říct
Ce que je veux dire
Že beze jsi nic
C'est que sans moi, tu n'es rien
Ještě se připlasíš
Tu ramperas encore
Však ty se připlazíš
Tu ramperas quand même
Zeměkoule
Le globe terrestre
Hory dcery
Les montagnes, les filles
Láska
L'amour
Zbraně práce
Les armes du travail
Prachy
L'argent
Ropa louky
Le pétrole des prairies
Med a mléko
Le miel et le lait
lety
Mes vols
Na komety
Vers les comètes
Prachy
L'argent
Copak si můžem žít líp?
Pouvons-nous vivre mieux ?
Zeměkoule
Le globe terrestre
Hory dcery
Les montagnes, les filles
Láska
L'amour
Zbraně práce
Les armes du travail
Prachy
L'argent
Ropa louky
Le pétrole des prairies
Med a mléko
Le miel et le lait
lety
Mes vols
Na komety
Vers les comètes
Prachy
L'argent
Copak si můžem žít líp?
Pouvons-nous vivre mieux ?
Ráno s ptákem
Le matin avec l'oiseau
Kukačka nehraje fér
Le coucou ne joue pas fair-play
Hrozí tu pád
Il y a un risque de chute
Návaly do hlavy
Des vagues dans la tête
Rytmika tepe o zem
Le rythme bat contre le sol
A konečně mám
Et enfin, j'ai
Náladu smavou
L'humeur savoureuse
A kousavou
Et mordante
Jsem ve svým
Je suis dans mon élément
A nebudu stárnout
Et je ne vais pas vieillir
Pořádek
L'ordre
Je zábavnej
Est amusant
A úchvatnej
Et magnifique
Chce to sílu!
Il faut de la force !
Hnáty prdel hruď
Mâchoires, fesses, poitrine
S čudlíkama kruť
Tourne avec les boutons
do toho nuť
Mets-moi dans le bain
Sliny ba-li chuť
La salive, oh, la saveur
Na vomak čumák buď
Sois un mufle sur un visage
Nehroť to nepruď
Ne sois pas pointu, ne sois pas lourd
(Ještě se připlazíš)
(Tu ramperas encore)
Zeměkoule
Le globe terrestre
Hory dcery
Les montagnes, les filles
Láska
L'amour
Zbraně práce
Les armes du travail
Prachy
L'argent
Ropa louky
Le pétrole des prairies
Med a mléko
Le miel et le lait
lety
Mes vols
Na komety
Vers les comètes
Prachy
L'argent
Ještě se připlazíš
Tu ramperas encore
Však ty se připlazíš
Tu ramperas quand même





Writer(s): Roman Holy, Oto Klempir


Attention! Feel free to leave feedback.