Lyrics and translation J.A.R. - Optimisticky toxikoman
Optimisticky toxikoman
Оптимистичный наркоман
Optimistický
Toxikoman.
Оптимистичный
наркоман.
Něco
se
táhne,
Что-то
тянется,
Něco
je
hned,
Что-то
происходит
сразу,
Někdo
je
naživu,
Кто-то
жив,
A
jinej
zas
dead,
А
кто-то
уже
мертв.
Abych
ti
zlomil
pátěr,
Сломать
тебе
хребет,
Kamaráde
nech
mě,
Друг
мой,
оставь
меня,
Ať
vypálim
ti
byt.
Дай
мне
спалить
твою
квартиру.
Jsem
moc
rád
že
tu
sváma
s
vámi
můžu
beat,
Я
так
рад,
что
могу
тусоваться
с
вами,
Za
těhletěch
dob
společne
žít,
Жить
вместе
в
эти
времена,
Pomatenej
uraženej,
Сбитый
с
толку,
обиженный,
Ve
spoustě
očí
mozná
poraženej,
В
глазах
многих,
возможно,
проигравший,
Tak
co
mi
zbejvá?
Так
что
мне
остается?
Kousek
sejra?
Кусок
сыра?
Nebo
další
vpich?
Или
ещё
один
укол?
Jsem
skoro
mnich!
Я
почти
монах!
Stačí
mi
říct
jak
mám
žít,
Просто
скажи
мне,
как
жить,
Tak
mi
poraď!
Так
посоветуй
мне!
Na
ksicht
se
mi
posaď!
Сядь
мне
на
лицо!
Optimistický
toxikoman,
Оптимистичный
наркоман,
Má
velkej
náskok
a
stihomam.
Делает
большой
прыжок
и
всё
успевает.
Něco
je
dávno,
Что-то
было
давно,
Něco
je
teď,
Что-то
происходит
сейчас,
Někdo
je
grázl,
Кто-то
мерзавец,
Mladej
či
děd,
Молодой
или
старый,
Abych
ti
přidal
zátěž,
Мне
добавить
тебе
груза,
Kamaráde
nech
mě,
Друг
мой,
оставь
меня,
Ať
zarazím
ti
žít.
Дай
мне
остановить
твою
жизнь.
Jsem
moc
rád
že
jsem
poraženej,
Я
очень
рад,
что
я
проигравший,
Unavenej
do
sebe
uzavřenej,
Уставший,
замкнутый
в
себе,
Snad
to
povolí,
Надеюсь,
это
отпустит,
Snad
už
to
dovolí,
Надеюсь,
это
уже
отпустит,
Nebo
obojí,
Или
и
то,
и
другое,
Bolest
mě
přebolí,
Боль
утихнет,
Nějak
se
nastavím,
Я
как-нибудь
приспособлюсь,
Něco
v
sobě
postavím,
Что-нибудь
в
себе
создам,
Nebo
co
já
vím,
Или
что
я
знаю,
Sám
sobě
odpovím,
Сам
себе
отвечу,
Na
co,
Heh,
To
kdybych
věděl,
На
что,
хех,
если
бы
я
знал,
Rád
vám
všem
brzy
pověděl.
Я
бы
с
радостью
всем
вам
скоро
рассказал.
Optimistický
toxikoman,
Оптимистичный
наркоман,
Má
velkej
náskok
a
stihomam.
Делает
большой
прыжок
и
всё
успевает.
Někdo
je
rychle,
Кто-то
быстр,
Někdo
nikdy,
Кто-то
никогда,
Někdo
je
fízl,
Кто-то
легавый,
A
basta
fidli
lajli
tydli,
И
basta
fidli
lajli
tydli,
Abych
ti
ukrad
záměr,
Мне
украсть
у
тебя
цель,
Kamaráde
nech
mě,
Друг
мой,
оставь
меня,
Ať
vyfotím
ti
řiť.
Дай
мне
сфотографировать
твою
задницу.
Jsem
moc
rád
že
tu
svámi
můžu
žít,
Я
так
рад,
что
могу
жить
с
вами,
Za
těch
našich
dob
společne
být,
Быть
вместе
в
наши
времена,
Ůřady
povolenej,
Властями
разрешенный,
Ve
spoustě
očí
možná
vyvolenej,
В
глазах
многих,
возможно,
вызванный,
Tak
co
mi
zbejvá?
Так
что
мне
остается?
Jak
to
bejvá,
Как
обычно,
Konzumuju
líh,
Употребляю
алкоголь,
Miluju
smích,
Люблю
смех,
A
mm
rád
lidi,
И
мне
нравятся
люди,
Románový
lidi.
Люди
из
романа.
Optimistický
toxikoman,
Оптимистичный
наркоман,
Má
velkej
náskok
a
stihomam.
Делает
большой
прыжок
и
всё
успевает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert M James, Roman Holy, Oto Klempir, Michael Viktorik
Attention! Feel free to leave feedback.